Rumcajs

Rumcajs estas fabeloj destinitaj por infanoj kaj verkitaj de verkisto Václav Čtvrtek kaj elsendataj plejparte enkadre de Večerníček. Rumcajs estas ŝuisto, kiu loĝas en urbo Jičín, sed li fariĝos rabisto enloĝiĝante en proksima jiĉina arbaro, kies nomo estas Řáholec. De tie li faras justaĵojn, kiujn krimetas jiĉina princo. Rumcajs ankaŭ edziĝos kun sia amata amikino, kiu nomiĝas Manka kaj post certa tempo naskiĝos al ili ilia filo Cipísek, kiu mallongtempe naskiĝinte helpas al Rumcajs. Sed kiel ĉiu infano li estas ludema kaj lia ludejo estas rilate al loĝejo de liaj gepatroj arbaro.

Rumcajs
movbilda persono
Verko	Rumcajs
Informoj
Sekso	vira
Okupo	rabisto

Rumcajs, la verko de Václav Čtvrtek, estis filmita en plurajn partojn, kiuj estis elsenditaj en televido por infanoj en formo de antaŭvesperaj fabeloj.

Ĉiujn partojn de fabeloj pri Rumcajs rakontis aktoroj Karel Höger kaj Eduard Cupák.

Roluloj

Ĉefaj herooj

• Rumcajs
• Manka
• Cipísek

Malĉefaj herooj

• urbestro Humpál
• juĝisto Navrátek
• princo
• princino
• giganto Rabiják
• nikso Česílko

Partoj de la serio

1. Jak se švec Rumcajs stal loupežníkem (Kiel la botisto Rumcajs fariĝis rabisto)
2. Jak Rumcajs přechytračil knížepána (Kiamaniere Rumcajs superruzis la princan moŝton)
3. Jak Rumcajs vychoval čtyři pěničky (Kiel Rumcajs edukis kvar parukantulojn)
4. Jak dal Rumcajs Mance sluneční prstýnek (Kiel Rumcajs doni al Manka sunringon)
5. Jak Rumcajs loupil jablko (Kiel Rumcajs rabis pomon)
6. Kousky Dona Mirákla (Artifikoj de Don Miraklo)
7. Jak Rumcajs překejchal generála (Kiel Rumcajs superternis generalon)
8. Jak Rumcajs pro kukačku pad málem do vězení (Kiel Rumcajs pro kukolo preskaŭ falis en karceron)
9. Jak Rumcajs dělal tancmajstra (Kiel Rumcajs estis dancmajstro)
10. Jak měl Rumcajs patálii s drakem (Kiel Rumcajs havis problemon kun drako)
11. Jak Rumcajs hledal špunt od rybníka (Kiel Rumcajs serĉis ŝtopilon de fiŝlago)
12. Jak Rumcajs upadl do okovů (Kiel Rumcajs falis en katenojn)
13. Jak Rumcajse přivedly boty k poctivosti (Kiel Rumcajson botoj alkondukis al honesteco)
14. Jak se Rumcajs dal znovu na loupežničinu (Kiel Rumcajs ree dediĉis sian al la rabista metio)
15. Jak Rumcajs kočíroval sumce Holdegrona (Kiel Rumcajs koĉeris siluron Holdgron)
16. Jak Rumcajs osolil knížepánovi zelí (Kiel Rumcajs salis brasikon de la princa moŝto)
17. Jak Rumcajs léčil kukačku (Kiel Rumcajs kuracis kukolon)
18. Jak Rumcajs s obrem štípali o Řáholec dříví (Kiel Rumcajs kun giganto hakis lignon vetante pri la arbaro Řáholec)
19. Jak myslivec Muška pásl včely (Kiel arbaristo Muška paŝtis abelojn)
20. Jak Rumcajs vydobyl Manku na svobodu (Kiel Rumcajs liberigis Mankan el karcero)
21. Jak Rumcajs pomáhal Kubovi z vojny (Kiel Rumcajs helpis aql Jakobo forlasi armeon)
22. Jak Rumcajs stonal a zase se uzdravil (Kiel Rumcajs malsanis kaj resaniĝis)
23. Kterak Rumcajs zatopil pod kotlem (Kiel Rumcajs hejtis sub kaldrono)
24. Jak se stal Rumcajs na hodinu císařpánem (Kiel Rumcajs fariĝis imperiestra moŝto por unu horo)
25. O vodnickém kolovrátku (Pri niksa ŝpinrado)
26. Jak se Rumcajs nakonec vrátil k poctivosti (Kiel Rumcajs fine revenis al honesteco)
27. Jak šel Rumcajs pro mašličkovou sponku (Kiel Rumcajs trovis banto-agrafon)
28. Jak Cipísek chránil jelení studánku (Kiel Cipísek defendis cervan akvoputon)
29. Jak šel Rumcajs do Kartouz pro včely (Kiel Rumcajs iris por abeloj al Kartouzy)
30. Jak Rumcajs vyspravil císařskou silnici (Kiel Rumcajs riparis la imperiestran ŝoseon)
31. Jak šel Cipísek do Jičína pro chleba (Kiel Cipísek iris al Jičín aĉeti panon)
32. Jak se Rumcajs podruhé potkal s Rabijákem (Kiel Rumcajs la duan fonjon renkontis giganton Rabiják)
33. Jak měl Rumcajs velkou starost o Manku (Kiel Rumcajs tre zorgumis pri Manka)
34. Jak chtěl Cipísek do světa (Kiel Cipísek volis iri en la mondon)
35. Jak Rumcajs vysadil duhu na nebe (Kiel Rumcajs demetis la ĉielarkon de la firmamento)
36. Jak Rumcajs vyhnal z Řáholce dubové mužíky (Kiel Rumcajs elpelis el Řáholec kverkajn viretojn)
37. Jak se Rumcajs postaral o věžovou bránu (Kiel Rumcajs prizorgis la turpordegon)
38. Jak knížepán poslal za sebe nájemníka (Kiel la princa moŝto sendis luinton anstataŭ si)
39. Jak si Cipísek střelil pro sluneční prstýnek (Kiel Cipísek pafis por akiri sunringon)

Aŭtoroj

• Dramaturgio: Irena Povejšilová
• Reĝio: Ladislav Čapek
• Ilustristo: Radek Pilař
• Parolis: Karel Höger (1–26 parto), Eduard Cupák (27–39 parto)
• Ideo: Václav Čtvrtek
• Scenaro: Václav Čtvrtek, Milan Nápravník, Anna Jurásková, Irena Povejšilová
• Ĉefo de produktado: Alena Štantejská, Jan Čumpelík, Helena Kiliánová
• Tranĉo: Zdena Navrátilová
• Muziko: Václav Lídl
• Majstro de la sono: Benjamin Astrug

Rumcajs en Esperanto

• Rumcajs (el la ĉeĥa tradukis Zdena Matyková - manuskripto)

Eksteraj ligiloj

• Oficiala retejo de la filmserio de Ĉeĥa Televido