Kastelo de Magny-en-Bessin: Malsamoj inter versioj
[kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Tradukas la planon de la teretaĝo. Vidu: Dosiero:Magny-en-Bessin - château plan eo.svg |
e Lastaj sekcioj & forigas duoblajn referencojn & vikiligilo |
||
Linio 31:
|posedanto =[[Nicolas-Joseph Foucault]] (origine; nun privata)
}}
La '''kastelo de Magny-en-Bessin''' ({{IFA|maɲi ɑ̃ bɛsɛ̃}} {{aŭdigo|Fr-Paris--Magny-en-Bessin.ogg}}) estas [[Francio|franca]] [[Klasikismo|klasikstila]] [[kastelo]] en la [[Komunumoj de Francio|komunumo]] [[Magny-en-Bessin]] kaj en la [[
Fine de la [[17-a jarcento]] apartenis la terpeco al [[Nicolas-Joseph Foucault]], altranga ŝtatoficisto. La tereno daŭre plivastiĝis, ĝis kiam ĝia entuta areo kovris tri kvaronojn de la nuntempa komunumo. La nuna kastelo estis konstruita ĉirkaŭ la jaro [[1728]] el pli malnova strukturo, kiu restas malbone konata ĝis hodiaŭ.
Linio 40:
== Situo ==
La kastelo troviĝas en la vilaĝo [[Magny-en-Bessin]], en la regiono [[Normandio]] kaj en la [[Francaj departementoj|departemento]] [[Calvados]]. Ĝi situas proksimume 4 kilometrojn sudokcidente de [[Arromanches-les-Bains]] kaj de la [[Manika Markolo|manika marbordo]]<ref name="ReferenceA">[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.40-41</ref>.
== Historio ==
Linio 53:
[[Dosiero:Guy-Chamillart def.jpg|eta|maldekstre|alt=Gravuraĵo de longhara viro en medaliono kun blazono|[[Guy Chamillart]]<br><small>Gravuraĵo fare de [[Robert Nanteuil]] en [[1664]].</small>]]
La feŭdo sekve fariĝis bieno de la familio Saint-Ouen en [[1515]], ĝis la fino de la [[17-a jarcento]]<ref>[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.14-15</ref>. Ĝi estis vendita de la familio per [[aŭkcio]] en [[1673]]. La aĉetanto estis [[Guy Chamillart]], [[Intendanto (Francio)|reĝa intendanto]] de la [[ĝenerala provinco de Caen]]<ref>[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.15-16</ref>. Lia filo, [[Michel Chamillart]], fariĝis konsilisto ĉe la [[Parlamento de Parizo]] en [[1676]], [[ĝenerala kontrolisto pri financoj]] en [[1699]] kaj fine [[Ŝtatsekretario pri milito (Francio)|ŝtatsekretario pri milito]] en [[1701]]<ref>[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.16-17</ref>. Michel Chamillard sekve plivastigis sian terenon de Magny per variaj akiroj en la najbara vilaĝo [[Ryes]], sed ankaŭ per la interŝanĝo de reĝaj landoj en [[Arromanches-les-Bains|Arromanches]] kaj [[Tracy-sur-Mer|Tracy]]<ref>[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.17</ref>.
Per reĝaj [[patentaj leteroj]] de la [[8-a de oktobro]] [[1694]] subskribitaj en [[Fontainebleau]], Michel Chamillard obtenis per sia feŭdo de Magny justican potencon super la paroĥoj de Magny, Ryes, [[Manvieux]], Tracy kaj Arromanches<ref name=IA00121915>« [http://www2.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=REF&VALUE_1=IA00121915 Kastelo de Magny-en-Bessin] » ([https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fwww2.culture.gouv.fr%2Fpublic%2Fmistral%2Fmerimee_fr%3FACTION%3DCHERCHER%26FIELD_1%3DREF%26VALUE_1%3DIA00121915 arkivo]), notico IA00121915 - [[Datumbazo Mérimée]] - [[Ministerio pri kulturo (Francio)|Franca ministerio pri kulturo]].</ref>.
[[Dosiero:Nicolas-Joseph Foucault.jpg|eta|[[Nicolas-Joseph Foucault]] (1698)<br><small>Gravuraĵo de [[Pieter van Schuppen]] laŭ pentraĵo de [[Nicolas de Largillierre]].</small>]]
La feŭdo estis sekve akirita la [[25-an de decembro]] [[1694]] de [[Nicolas-Joseph Foucault]], ankaŭ intendanto de la ĝenerala provinco de Caen de [[1689]] ĝis [[1706]]<ref name="ReferenceB">[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.18</ref>. Ĝi fariĝis [[
La filo de la intendanto Foucault, Nicolas-Joseph Foucault la 2-a, estis la ĉefa posedanto de la kastelo ekde [[1704]]<ref>[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.22</ref>. Tie li vivis ĝis sia morto en [[1772]]<ref>[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Caumont 1857]], p.588</ref>. Li pligrandigis la terenon per la akiro de landoj en [[Bazenville]], kaj sekve en [[Damigny]] en [[1714]]<ref name="ReferenceC">[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.23</ref>. La markizino sekve iniciatis proceson kontraŭ sia edzo pro financaj kialoj, kaj obtenis en [[1719]] «
La markizo fine reakiris Magny per dekreto de la Parlamento de Parizo en [[1728]]<ref>[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.23-24</ref>. Li loĝis en la kastelo ekde [[1736]]<ref>[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.24-25</ref>. Li interalie kreis monumentan arbaran avenuon laŭlonge de la akso de la kastelo direkte al la [[katedralo de Bayeux]], bildigitan en [[1736]]<ref name="ReferenceD">[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.24</ref>. En [[1731]], la markizo fariĝis reĝa ĉasleŭtenanto. Li poste kutimiĝis restadi vintre en [[Parizo]], precipe en sia [[
==== La kastelo ĝis 1945 ====
Post la morto de la markizo, la kastelo estis heredita de kuzoj, kiuj ne kapablis financi ĝian subtenon. Ili do decidis vendi ĝin la [[31-an de decembro]] [[1772]]<ref name="ReferenceF">[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.28</ref>. La tereno estis akirita la sekvan [[17-an de januaro]] fare de la juna landsinjoro de [[Courseulles-sur-Mer|Courseulles]] kaj markizo Pierre Charles de La Rivière, militisto naskiĝinta en [[Rouen]] en [[1749]]<ref
La kastela tereno tiam estis heredita de René Louis Gilles Hervé Clément Dubois de Littry la [[22-an de januaro]] [[1780]]. Li havis nur unu filinon, kiu mortis dum [[Nasko|akuŝo]] en [[1787]]<ref>[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.30-31</ref>. Urbestro de [[Bayeux (Francio)|Bayeux]] en [[1790]], li nek elmigris nek loĝis en la kastelo<ref>[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.31</ref>. La landsinjora altjustica povo estis neniigita en novembro 1790, kaj ĉiuj rilataj arkivoj estis bruligitaj la [[14-an de novembro]] [[1793]]<ref>[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.31-32</ref>. La tombŝtono de la markizo de Foucault estis damaĝita la [[8-an de julio]] [[1794]] en la loka preĝejo kaj la blazonaj ornamoj de la kastelo samepoke malaperis<ref>[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.32</ref>. La konstruaĵo estis ofte rekviciita dum la sinsekvaj militoj de la [[Franca revolucio de 1789|franca revolucio]] kaj de la [[Unua Imperio (Francio)|Unua Imperio]] inter [[1792]] kaj [[1815]]<ref>[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.33</ref>.
[[Dosiero:La Vie à la campagne (...) bd6t5341173p 16 (4).jpg|eta|maldekstre|250ra|La granda salono en [[1914]].]]
La nepo de Dubois de Littry, Claude Clément Auguste de La Tour du Pin, fariĝis siavice urbestro de Bayeux sed mortis jam en [[1812]]. Lia fratino tiam edziĝis kun la estonta [[Deputito (Francio)|parlamentano]] [[Eugène-François-Charles Achard de Bonvouloir]], kies familio konservis la kastelon ĝis [[1945]]<ref name="ReferenceG">[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.35</ref>. Dum tiu periodo, la sinsekvaj posedantoj de la kastelo estis plejofte ankaŭ urbestroj de [[Magny-en-Bessin]]<ref
Ĉirkaŭ la jaro [[1840]], la grafo Charles de Bonvouloir rearanĝigis la parkon kaj ties najbaraĵon<ref name=IA00121915/>. Sude de la kastelo malaperis la antaŭkorto, la [[ĉirkaŭfosaĵo]]j kaj la honora korto, samkiel la [[franca ĝardeno]] plinorde. Nova stelforma, 10-hektara parko estis kreita, sed ne tute konformis al la klasikaj principoj de [[pejzaĝa parko|anglastila pejzaĝa parko]]<ref>[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.38-39</ref>. Pliaj riparadoj de la plankoj kaj de la tegmento okazis en la kastelo ĉirkaŭ la jaro 1900<ref>[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.38</ref>.
[[Dosiero:CPA Chateau de Magny.jpg|eta|250ra|La norda fasado komence de la [[20-a jarcento]].]]
Guillaume de Bonvouloir, patro de tri filinoj, fariĝis vidvo en [[1935]] kaj mortis la [[14-an de majo]] [[1937]]. La kastelo estis tute senigita je sia meblaro pro la rezultinta vendo, kiu okazis jam en julio<ref name="ReferenceH">[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.39</ref>. Dum la [[Dua mondmilito]] kaj la [[okupacio de Francio]], la kastelo estis rekviziciita ekde la [[10-a de julio]] [[1940]] de la germanaj fortoj, kiuj tie instalis komandantejon. La konstruaĵo ĉefe utilis por loĝi rotojn kaj stoki variajn materialojn, kiujn bezonis la marbordaj [[kazemato]]j nur 4 kilometrojn norde<ref>[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.40</ref>. Ankaŭ ekzistis proksima bazo de la [[Kriegsmarine|germana mararmeo]] ekde januaro 1942. Malgraŭ sia strategia loko, la kastelo ne spertis gravajn damaĝojn dum tiu periodo<ref
==== 1945-2016 : vendoj, damaĝoj kaj unuaj provoj al valorigo ====
[[Dosiero:Magny-en-Bessin château.JPG|eta|maldekstre|La kastelo en 2013, antaŭ la incendio de 2016.]]
La kastelo kaj ties tereno estis venditaj de la filinoj de Guillaume de Bonvouloir en 1945 al Guy Bertrand Marie Joseph Kermerec'hou de Kerautem, profesia antikvaĵisto<ref name=LML/>. Li tuj klopodis malinstali multajn elementojn, tiel ke «
Post denunco komenciĝis instruado pri la klasifiko de la konstruaĵo la [[16-an de novembro]] [[1945]]. Tio rezultigis oficialan registriĝon de la kastelo kaj ties parko en la inventaro de [[Historia Monumento (Francio)|francaj historiaj monumentoj]], laŭ reglamenta akto de la [[31-a de majo]] [[1946]]<ref
[[Dosiero:Château de Magny-en-Bessin détail installation de levage.jpg|eta|Rusta restaĵo de industria levilo ĉe la kastela fasado (2020).]]
La [[26-an de aŭgusto]] [[1949]], la [[Belgio|belga]] [[industriisto]] Josef van Pamel aĉetis la terenon kaj fondis la Linan Societon de Magny ({{fr}} ''Société linière de Magny'')<ref>[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.42-43</ref>. La kastelo tiam transformiĝis al ŝpinejo, pli precize al fabrikejo kie oni disigis [[Lino|linajn]] kaj [[Kanabo|kanabajn]] [[fibro]]jn. La muroj de la teretaĝo estis detruitaj kaj nova, 50-metra slabo el betono ebligis la instaladon de multpezaj maŝinoj. La kapelo, kiu nun ĝenis la aliron al la malsupra parto de la konstruaĵo, estis same detruita. Kelkaj teknikaj instalaĵoj estis konstruitaj en la parko, inkluzive de hangaroj<ref name="ReferenceK">[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.43</ref>.
[[Dosiero:Château de Magny-en-Bessin côté et bâtiments agricoles.jpg|eta|maldekstre|La kastelo kaj du hangaroj (2018).]]
José van Pamel, filo de la fondinto de la fabrikejo, sukcedis lin en [[1973]] sed la kompanio progrese malaktiviĝis. Ĉevalbredejo estis kreita sed same ĉesis funkcii post iom da tempo. José van Pamel fariĝis urbestro de [[Magny-en-Bessin]] en [[1983]]<ref
Post la malaktiviĝo de la fabrikejo, José van Pamel vendis siajn bienojn. La kastelo mem estis cedita en [[1989]], kaj la dependaĵoj estis venditaj la [[16-an de marto]] [[2003]] per tutviva hipoteko ({{fr}} ''viager'')<ref
[[Dosiero:Château de Magny-en-Bessin - écuries.jpg|eta|maldekstre|Ĉevalejo de la bredejo de Magny.]]
En [[1989]], la arboj de la tiel nomata episkopa aleo, direkte al la [[katedralo de Bayeux]], estis tranĉitaj. Tion «
La proprietulo mortis la [[30-an de januaro]] [[2011]]<ref
==== Ekde 2016 : incendioj kaj savoprojekto ====
Dum la nokto de la [[16-a de marto|16-a]] ĝis la [[17-a de marto]] [[2016]], je noktomezo, incendio okazis en la norda parto de la kastelo. Ĝi preskaŭ tute detruis la ĉarpentraĵon kaj la plankojn<ref name=IA00121915/><ref name="Francetv"/><ref name="of17032016">{{citaĵo el la reto |lingvo=fr |aŭtoro=Éric Marie|titolo=Le château de Magny-en-Bessin ravagé par un incendie |url=https://www.ouest-france.fr/normandie/bayeux-14400/le-chateau-de-magny-en-bessin-ravage-par-un-incendie-4102145 |retejo=Ouest-France.fr |dato=16-a de marto 2016 |alirita=15-a de oktobro 2023}}</ref>, malgraŭ la interveno de pli ol 50 fajrobrigadistoj kaj 20 fajrobrigadaj veturiloj<ref
Malgraŭ zorgema estingo de la braĝoj, nova incendio pludamaĝis la konstruaĵon la [[26-an de marto]] [[2016]] posttagmeze, nur dek tagoj post la unua fajro. Du traboj de la unua etaĝo denove flamiĝis<ref>{{citaĵo el la reto |lingvo=fr |aŭtoro=Éric Marie |titolo=Un nouvel incendie au château de Magny-en-Bessin |url=https://www.ouest-france.fr/normandie/bayeux-14400/un-nouvel-incendie-au-chateau-de-magny-en-bessin-4123166 |retejo=Ouest-France.fr |dato=26-a de marto 2016 |alirita=16-a de oktobro 2023}}</ref>.
El la du sinsekvaj incendioj rezultis gravaj damaĝoj al duona parto de la kastelo, per la kompleta detruo de tegmentoj kaj plankoj. La betona slabo tamen sukcese rezistis al la pezo de ruboj, kio ŝparis la subteretaĝon<ref
Post la katastrofo, la riparado de la kastelo fariĝis unu el la oficialaj financaj celoj de la unua « [[lotludo de la heredaĵo]] » ({{fr}} ''loto du patrimoine'')<ref
[[Dosiero:Façade avant gauche château de Magny-en-Bessin.jpg|maldekstre|eta|Suda fasado de la kastelo en septembro 2020.]]
La [[17-an de septembro]] [[2018]] fondiĝis nova asocio cele al la savo de la monumento. Ĝia prezidanto estis Hervé Baptiste<ref>[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.44-45</ref>, eksa ĉefarkitekto de historiaj monumentoj, pro peto de la proprietulino<ref name="of260119">{{citaĵo el la reto|lingvo=fr|titolo=Hervé Baptiste, l’architecte à la barre |url=https://www.ouest-france.fr/normandie/magny-en-bessin-14400/herve-baptiste-l-architecte-la-barre-6197166 |retejo=Ouest-France |dato=26-a de januaro 2019 |alirita=15-a de oktobro 2023}}</ref>. La urbestro de la komunumo ankaŭ estas laŭjura membro de la asocio<ref name=of260119/>.
La asocio, kiu nombris proksimume 200 membrojn en 2021<ref name="ReferenceM">[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.45</ref>, interalie iniciatis gviditajn vizitojn de la tereno okaze de la [[eŭropaj tagoj de kultura heredaĵo]] de [[2020]]. Entute 180 vizitantoj same malkovris la lokon okaze de la eŭropaj tagoj de [[2022]]<ref
La unuaj, plej necesaj riparadoj estis taksitaj je kosto de {{Nombro|825000}} €<ref name=of150119/>, inkluzive de {{Nombro|150000}} € cele al precipe urĝaj riparadoj laŭ la franca Fondaĵo pri heredaĵo<ref name="actu">{{citaĵo el la reto |lingvo=fr |titolo=Magny-en-Bessin. Le loto du patrimoine à la rescousse d'un château abandonné près de Bayeux |url=https://actu.fr/normandie/magny-en-bessin_14385/magny-bessin-loto-patrimoine-rescousse-dun-chateau-abandonne-pres-bayeux_17226776.html |retejo=actu.fr |dato=11-a de junio 2018 |alirita=15-a de oktobro 2023}}</ref>.
Unua konstrulaboro okazis fine de la jaro [[2020]] kaj kostis {{nombro|60000}} €. Ĝi estis subvenciita de la lotludo de la heredaĵo, sed ankaŭ de la [[departementa konsilio de Calvados]] kaj de la regiona direkcio pri kulturaj aferoj (DRAC)<ref
== Kastela arkitekturo kaj parko ==
{|class="center" style="border: solid 1px black; border-radius: 1em;"
|[[Dosiero:Magny-en-Bessin - domaine plan.svg|maldekstre|450ra]]
|
|}
=== Datigo de la konstruaĵo===
[[Dosiero:CHATEAU DE L ETANG ENTREE 1705 ok.jpg|eta|Artista bildigo de la flanka fasado de la [[Kastelo L'Étang (Marnes-la-Coquette)|kastelo L'Étang]], ĉirkaŭ [[1705]]. Tiu konstruaĵo eble inspiris la kreinton de Magny-en-Bessin.]]
Antaŭ la kastelo de Magny jam ekzistis tie «
Sur la ĉarpentaĵo de la tiel nomata pavilono de la horloĝo legeblas la jena enskribaĵo : « </i>Jules Guesnet, 18-jara kaj mia 45-jara patro konstruis tion en la jaro 1715</i> »<ref name=IA00121915/><ref name="ReferenceN">''[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Le patrimoine des communes du Calvados]]'', p.1339</ref>. Jacques Moussard, naskiĝinta en [[Bayeux (Francio)|Bayeux]], jam estis rigardita kiel la ĉefarkitekto<ref name="Francetv">{{Citaĵo el la reto |lingvo=fr|titolo=Le château de Magny-en-Bessin est parti en flamme |url=https://france3-regions.francetvinfo.fr/normandie/calvados/chateau-magny-bessin-est-parti-flamme-954851.html |retejo=France 3 Normandie |dato=18-a de marto 2016 |alirita=15-a de oktobro 2023}}</ref>. Laŭ Hervé Baptiste, tiu aserto tamen «
[[Dosiero:Magny-en-Bessin - château plan eo.svg|eta|maldekstre|Detala plano de la teretaĝo de la kastelo en la [[18-a jarcento]].]]
Oni longatempe malprave konsideris, ke la nuna kastelo estis konstruita inter [[1689]] kaj [[1715]]<ref
Palumbejo estis konstruita iam dum la [[18-a jarcento]]<ref
La ĉarpentaĵo estis plenumita ĉirkaŭ [[1730]], kaj «
La nova [[napoleona katastro]] priskribis la terenon en [[1809]] : la komunaj kvartaloj ŝajne jam estis en sia nuntempa, konservata stato<ref>[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Baptiste 2023]], p.33-34</ref>. Nova ĉevalejo estis konstruita en [[1960]]<ref name="INV">[http://www2.culture.gouv.fr/documentation/memoire/HTML/IVR25/IA00121915/INDEX.HTM Ligilo al la regiona inventaro (ciferecigita dosiero)]</ref>.
=== Materialoj kaj dekoracio ===
La kastelo konsistas el [[Kvadro (ŝtono)|kvadroŝtono]], [[kalkoŝtono]], [[mortero]] kaj [[boso]]j<ref
<gallery>
Linio 147:
[[Dosiero:Parterre magny en bessin XVIIIe effet aquarelle.jpg|eta|Artista bildigo de la partero de la kastelo de Magny-en-Bessin en la 18-a jarcento.]]
[[Dosiero:La Vie à la campagne (...) bd6t5341173p 17.jpg|eta|La kastelo speguliĝante sur akvejo.]]
La vastaj aleoj de la kastelo kovris tri kvaronojn de la areo de la nuna komunumo en la 18-a kaj 19-a jarcentoj<ref>''[[Kastelo de Magny-en-Bessin#Bibliografio|Le patrimoine des communes du Calvados]]'', p.1338</ref>. La kastelon priskribis en 1857 [[Arcisse de Caumont]] kiel «
Antaŭ la kastelo, komence de la «
La tereno fine inkludis [[Fruktoĝardeno|fruktoarbejon]] kaj «
<gallery>
Linio 163:
{{referencoj|2}}
==
<span title="Fonto uzita por la redaktado de tiu artikolo.">[[Dosiero:Icon_flatdesign_plume.svg|20ra|alt=Fonto uzita por la redaktado de tiu artikolo.]]</span> : fonto uzita por la redaktado de tiu artikolo.
*<small>[Baptiste 2023]</small> Hervé Baptiste, « ''Magny-en-Bessin, histoire d'un château'' », Bulletin de la société des antiquaires de Normandie, no LXXX (2021), 2023, p.
*<small>[Caumont 1857]</small> Arcisse de Caumont, ''Statistique monumentale du Calvados'', vol. 3, Caen, L. Jouan, 1857 ([http://le50enlignebis.free.fr/spip.php?article7502 legu] - <small>[https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http%3A%2F%2Fle50enlignebis.free.fr%2Fspip.php%3Farticle7502 arkivo]</small>), p.
*<small>[Kolektiva 2001]</small> Kolektiva verko, ''Le patrimoine des communes du Calvados'', Parizo, Flohic, 2001, 1715 p. {{ISBN|2842341112}}, p.
*<small>[Gosselin 1963-1964]</small> Louis Gosselin, « ''Quelques notes concernant Nicolas-Joseph Foucault, intendant de Caen, et son château de Magny'' », Bulletin de la société des antiquaires de Normandie, no LVII, 1963-1964, p.
*<small>[Maumené 1914]</small> Albert Maumené, ''La Vie à la campagne : travaux, produits, plaisirs'', Hachette, 1914, 30 p. ([https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5341173p/f15.item legu] <small>[https://archive.wikiwix.com/cache/?url=https%3A%2F%2Fgallica.bnf.fr%2Fark%3A%2F12148%2Fbd6t5341173p%2Ff15.item arkivo]</small>).
*<small>[Seydoux 1985]</small> Philippe Seydoux, ''Châteaux du pays d'Auge et du Bessin'', Éditions de la Morande, 1985, 96 p.
|