Historio de versioj de "A Passage to India"

29 nov. 2021

• nunaantaŭa 09:1309:13, 29 nov. 2021‎ Sj1mor diskuto kontribuoj‎ 7 816 bitokoj +2‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]
• nunaantaŭa 09:1309:13, 29 nov. 2021‎ Sj1mor diskuto kontribuoj‎ 7 814 bitokoj +20‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]

26 aŭg. 2021

• nunaantaŭa 01:4401:44, 26 aŭg. 2021‎ InternetArchiveBot diskuto kontribuoj‎ 7 794 bitokoj +153‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 malfari [aŭtomate patrolita]

14 feb. 2021

• nunaantaŭa 21:0921:09, 14 feb. 2021‎ LiMrBot diskuto kontribuoj‎ 7 641 bitokoj +18‎ pli bona ŝablono (Vikicitaro), formatigo de buloj, formatigo de titoloj, multaj kosmetikaj ŝanĝoj malfari [aŭtomate patrolita]

15 aŭg. 2019

• nunaantaŭa 19:2919:29, 15 aŭg. 2019‎ KuBOT diskuto kontribuoj‎ e 7 623 bitokoj +1‎ Roboto unuecigis titolon de lastaj sekcioj malfari Etikedo: PAWS [1.2] [aŭtomate patrolita]

9 jan. 2019

• nunaantaŭa 20:2420:24, 9 jan. 2019‎ Rikardeto diskuto kontribuoj‎ 7 622 bitokoj +49‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]

23 dec. 2015

• nunaantaŭa 03:2903:29, 23 dec. 2015‎ OchilovBot diskuto kontribuoj‎ e 7 573 bitokoj +2‎ plibonigadeto, anstataŭigis: [[Image: → [[Dosiero: per AWB malfari [aŭtomate patrolita]

13 jul. 2015

• nunaantaŭa 21:4221:42, 13 jul. 2015‎ Michipedian diskuto kontribuoj‎ e 7 571 bitokoj +22‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]
• nunaantaŭa 21:4121:41, 13 jul. 2015‎ Michipedian diskuto kontribuoj‎ e 7 549 bitokoj +19‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]

10 mar. 2013

• nunaantaŭa 13:1613:16, 10 mar. 2013‎ Addbot diskuto kontribuoj‎ e 7 530 bitokoj −266‎ Roboto: Forigo de 8 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q622303) malfari [aŭtomate patrolita]

2 dec. 2012

• nunaantaŭa 19:0819:08, 2 dec. 2012‎ ZéroBot diskuto kontribuoj‎ e 7 796 bitokoj +34‎ r2.7.1) (robota aldono de: es:Pasaje a la India (novela) malfari [aŭtomate patrolita]

14 feb. 2012

• nunaantaŭa 10:1410:14, 14 feb. 2012‎ Haruo diskuto kontribuoj‎ e 7 762 bitokoj −152‎ →‎Alekteraj ligoj: forigis du neutilajn neekzistantajn kategoriojn malfari [patrolita de Haruo]

8 sep. 2011

• nunaantaŭa 15:1215:12, 8 sep. 2011‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 7 914 bitokoj +56‎ r2.7.1) (robota aldono de: ml:എ പാസേജ് ടു ഇന്ത്യ malfari

21 maj. 2011

• nunaantaŭa 23:4823:48, 21 maj. 2011‎ ChuispastonBot diskuto kontribuoj‎ e 7 858 bitokoj +28‎ r2.7.1) (robota aldono de: sv:En färd till Indien malfari

10 nov. 2009

• nunaantaŭa 03:5503:55, 10 nov. 2009‎ TXiKiBoT diskuto kontribuoj‎ e 7 830 bitokoj +31‎ roboto aldono de: fr:Route des Indes (roman) malfari

28 feb. 2009

• nunaantaŭa 17:2417:24, 28 feb. 2009‎ Umberto diskuto kontribuoj‎ 7 799 bitokoj +1‎ selektis --> elektis k. a. malfari

5 feb. 2009

• nunaantaŭa 15:1215:12, 5 feb. 2009‎ Amirobot diskuto kontribuoj‎ e 7 798 bitokoj +28‎ roboto aldono de: fa:گذری به هند malfari

7 jul. 2008

• nunaantaŭa 12:5112:51, 7 jul. 2008‎ Melancholie diskuto kontribuoj‎ e 7 770 bitokoj +36‎ roboto aldono de: it:Passaggio in India (romanzo) malfari

17 mar. 2008

• nunaantaŭa 20:4820:48, 17 mar. 2008‎ Rei-bot diskuto kontribuoj‎ e 7 734 bitokoj +26‎ roboto aldono de: pt:A Passage to India malfari

16 dec. 2006

• nunaantaŭa 05:1405:14, 16 dec. 2006‎ Oryanw diskuto kontribuoj‎ e 7 708 bitokoj −19‎ lau propono de Rjoho renomis paĝon al la originala anglalingva titolo de la verko; ankŭ redaktis Hindujon al Hindio; dankon, Ryoho malfari
• nunaantaŭa 05:0405:04, 16 dec. 2006‎ Oryanw diskuto kontribuoj‎ e 7 727 bitokoj 0‎ Veturo al Hindujo renomita al A Passage to India: Por malakutigi la problemon, kiel nomiĝu la lando en la artikol-nomo, kiu devas esti samtempe la nomo de la koncerna libro malfari

22 nov. 2006

• nunaantaŭa 02:0402:04, 22 nov. 2006‎ Oryanw diskuto kontribuoj‎ 7 727 bitokoj +7 727‎ tradukita el la angla Wikipedia