86.151.87.252
sen resumo de redaktoj
19:31
−1
Robin Bot
Bot: anstataŭigas evitindan ŝablonon per nova ŝablono
21:40
Escarbot
Roboto: Automata tekst-anstataŭigo: (-Kategorio:Biblio +)
18:53
−20
Vargenau
Kategorio:Libroj de la Nova Testamento
17:29
+13
Rotlink
fixing dead links
05:59
+31
Addbot
Roboto: Forigo de 55 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q131097)
14:02
−1 603
LaaknorBot
r2.7.3rc2) (robota aldono de: da:Jakobs Brev
23:55
+19
EmausBot
r2.7.2+) (Roboto: Ŝanĝas hy:Հակոբոս Առաքյալի ընդհանրական նամակ al hy:Հակոբոս առաքյալի ընդհանրական նամակ
19:30
r2.7.2+) (robota modifo de: th:จดหมายของนักบุญยากอบ
10:22
+24
r2.7.2+) (robota aldono de: zea:De brieve van Jakobus
12:50
+29
Vagobot
r2.7.2) (robota aldono de: be:Якава
09:47
r2.7.2+) (robota modifo de: ro:Epistola sobornicească a lui Iacov
11:39
+1
r2.7.2+) (robota modifo de: ro:Epistola soborniceasca a lui Iacov
11:34
+4
MerlIwBot
robota aldono de: vep:Jakovan kirjaine
19:11
+25
Ripchip Bot
r2.7.1) (robota aldono de: th:พระธรรมยากอบ
16:27
+44
Rubinbot
r2.5.4) (robota modifo de: en:Epistle of James
15:14
r2.6.4) (robota modifo de: en:Letter of James
12:34
r2.6.4) (robota modifo de: bar:Briaf vom Jakobus
00:26
r2.6.4) (robota aldono de: mk:Послание на апостол Јаков
02:14
+55
ZéroBot
r2.7.1) (robota aldono de: ro:Epistola catolică a lui Iacob
14:41
+38
Xqbot
r2.7.2) (robota aldono de: bar:Briaf vo Jakobus; cosmetic changes
18:08
+32
Luckas-bot
r2.7.1) (robota aldono de: sk:Jakubov list
05:46
+20
r2.7.1) (robota aldono de: sh:Jakovljeva poslanica
18:16
+28
WikitanvirBot
r2.7.1) (robota aldono de: rw:Urwandiko rwa Yakobo
04:23
r2.7.1) (robota aldono de: uk:Послання Якова
14:30
+35
Ludovica1
→Eksteraj ligiloj
04:43
+87
robota aldono de: ml:യാക്കോബ് എഴുതിയ ലേഖനം
19:45
+70
HRoestBot
r2.6.5) (robota aldono de: ta:யாக்கோபு (நூல்)
09:06
+47
ChuispastonBot
r2.7.1) (robota aldono de: cdo:Ngā-gáuk Cṳ̆
03:24
+26
VolkovBot
roboto forigo de: ml:യാക്കോബ് എഴുതിയ ലേഖനം
16:03
−70
TXiKiBoT
roboto aldono de: lmo:Letera de'l Giagum
01:45
+27
roboto aldono de: hy:Հակոբոս Առաքյալի ընդհանրական նամակ
14:18
+73
roboto aldono de: qu:Santyagup qillqasqan
05:02
roboto aldono de: cy:Llythyr Iago
19:20
80.61.233.39
→Teksto en Esperanto
07:15
+155
roboto aldono de: yo:Episteli Jemisi
19:02
+23
ArthurBot
roboto aldono de: simple:Epistle of James
22:57
Idioma-bot
roboto aldono de: lt:Jokūbo laiškas
18:22
roboto aldono de: sr:Посланица Јаковова
+43
MastiBot
roboto aldono de: hak:Ngâ-kok-sû
08:34
+21
DragonBot
roboto aldono de: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܝܥܩܘܒ
07:45
SieBot
roboto aldono de: ug:ياقۇپ يازغان خەت
12:06
Aidas
20:29
+10
69.232.215.204
→Eksteraj ligoj: m - ripari kategorion
04:27
+2
roboto aldono de: hr:Jakovljeva poslanica
22:56
roboto aldono de: ca:Epístola de Sant Jaume
02:49
Loveless
roboto aldono de: he:איגרת יעקב
18:58
roboto aldono de: tl:Sulat ni Santiago
08:43
roboto aldono de: fa:نامه یعقوب, sw:Waraka wa Yakobo
12:08
+51
JAnDbot
roboto aldono de: cs:List Jakubův
16:59