Kiel registrite je 21:10, 17 jan. 2009 redakti Tlustulimu (diskuto \| kontribuoj) Burokratoj, Patrolantoj, Interfacaj administrantoj, Administrantoj 88 900 redaktoj e →‎Similecoj kun la germana: korekto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 21:13, 17 jan. 2009 redakti malfari Tlustulimu (diskuto \| kontribuoj) Burokratoj, Patrolantoj, Interfacaj administrantoj, Administrantoj 88 900 redaktoj e →‎Similecoj kun la germana: la formo "umlaŭto" sufiĉu Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 42: ==Similecoj kun la germana== Unu el la grandaj trajtoj de la antverpena estas la ~~umblaŭtigo~~[[umlaŭto]]. En la nederlanda ĝi apenaŭ ekzistas, krom el kelkaj okazoj kiel ''stad -> steden''. En la germana ĝi estas tre ofta: ''Baum -> Bäumchen'' ([[diminutivo]]), ''kurz -> kürzer'' ([[komparativo]]), ''fallen -> fällt'' ([[verbo]]). Tiu fenomeno ekzistas tute same en la antverpena: ''boêm -> bùmmeke'' (diminutivo), ''zwaar -> zworder'' (komparativo) kaj ''kruipe -> kröpt'' (verbo). Ankaŭ la formo de la dua persono pluralo de la verboj similas al la germana, kaj tute ne al la nederlanda: ''golle lùpt - ihr lauft''; en la nederlanda ''jullie lopen'' (la formo egalas al la [[infinitivo]]).

Antverpena lingvo: Malsamoj inter versioj