Fraŭlino: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Nuligis revizion 2024265 de 86.199.66.42 (kontribuoj, diskutpaĝo)
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
'''Fraŭlino''' estas [[virino]] ne-[[geedzeco|edziniĝinta]]. Virino, kiu antaŭe estis edziniĝinta, kaj nun vivas sen edzo, ne estas fraŭlino, sed [[eksgeedziĝo|eksedziniĝinto]] aŭ [[vidvino]].
'''Fraŭlino''' ([[Mallongigo|mallongigita]] '''F-ino(j)''') estas [[titolo]] de ĝentileco. Oni povas uzi ĝin kune kun la plena nomo (F-ino Eliza Orzeszko) aŭ nur familia nomo (F-ino Orzeszko). Ĉiukaze, ĝia uzo signifas ke la tiel titolita virino ne estas (ankoraŭ) edziniĝinta.
 
La vira ekvivalento estas '''[[fraŭlo''', t]].e. ankoraŭ ne edziĝinta viro. (Ĝi ne estas tamen uzata kiel titolo de ĝentileco.)
 
'''En multaj [[Okcidenta civilizo|Okcidentaj]] landoj, "Fraŭlino'''" ([[Mallongigo|mallongigita]] '''F-ino(j)''') ankaŭ estas [[titolo]] de ĝentileco. Oni povas uzi ĝin kune kun la plena nomo (F-ino Eliza Orzeszko) aŭ nur familia nomo (F-ino Orzeszko). Ĉiukaze, ĝia uzo signifas ke la tiel titolita virino ne estas (ankoraŭ) edziniĝinta.
 
==Historio==
La vorto ''Fraŭlino'' venas el la [[Germana lingvo|germana]] vorto ''[[:w:Fräulein|Fräulein]]'' kiu signifas ''virineto''. Nuntempe, tiula vortouzo preskaŭde netiu plu estasvorto uzatamalpliiĝas en [[Germanio]].
 
==Vidu ankaŭ==