Kiel registrite je 13:38, 24 jul. 2009 redakti Marcos (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 11 811 redaktoj e Hindio alinomita al Hindujo: Mi origine kreis la artikolon en ĉi tiu formo, do mi rajtas laŭ la nova libereco pri UJ/I ŝanĝi la titolon al la UJ-sistemo. ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 13:40, 24 jul. 2009 redakti malfari Marcos (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 11 811 redaktoj mi origine kreis la artikolon en ĉi tiu formo, kaj neniu post mi aldoni landnomojn al la artikolo, do mi rajtas UJ-igi ĉiujn landnomojn en ĝi Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: '''~~Hindio~~Hindujo''' (aŭ '''~~Hindujo~~Hindio''') estas vorto kun neklara signifaro: Historie ĝi povas signi [[Brita ~~Hindio~~Hindujo\|Britan ~~Hindion~~Hindiujon]], kolonio de la [[Brita imperio]] de 1858 ĝis 1947, sur la areo de la nunaj Barato, Pakistano kaj Bangladeŝo kaj ĝis 1937 ankaŭ Birmo. En la nuna uzo ĝi foje estas uzata sinonime al [[Barato]] (Hinda Unio), sed barataj esperantistoj ĝenerale kontraŭas tiun uzon. Ĝi nun ankaŭ povas esti uzata por la [[hinda subkontinento]], kies limoj similas al tiu de la iama Brita ~~Hindio~~Hindujo. Tamen por eviti miskomprenon estas pli bone diri "hinda subkontinento". Simile ankaŭ la vorto '''hindo''' havas neklaran signifon: Historie ĝi povas esti uzata por ajna enloĝanto de [[Brita ~~Hindio~~Hindujo]], aŭ — parolante pri la tempo antaŭ la estiĝo de Brita ~~Hindio~~Hindujo — por enloĝanto de la areo, kiu poste apartenis al Brita ~~Hindio~~Hindujo. Nuntempe ĝi foje estas uzata anstataŭ "baratano", sed barataj esperantistoj kontraŭas tiun uzon. Kelkaj eĉ uzis "hindo" en la senco de "denaska parolanto de la [[hindia lingvo]]" aŭ "ano de la [[hinduismo\|hindua religio]]", sed tiu uzo certe estas evitinda: En Barato (kaj eĉ pli en la iama Brita ~~Hindio~~Hindujo) ekzistas multaj religioj kaj multegaj lingvoj, kaj hinduoj loĝas ankaŭ ekster tiu regiono (ekz-e en [[Vjetnamujo]] aŭ orienta [[Afriko]]). Tiu evitinda uzo ofte devenas de nesufiĉa kompreno pri la lingva kaj religia diverseco en la hinda subkontinento, kiu rezultigas kunfandon de la tute apartaj konceptoj "baratano", "hinduo" kaj "hindilingvano" en unu koncepton "hindo". [[en:India (disambiguation)]]

Hindio: Malsamoj inter versioj