Alvoko de la 18a de Junio 1940: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Forigis redaktojn de Thierry Saladin (diskuto); restarigis al la lasta versio de Luckas-bot
Xqbot (diskuto | kontribuoj)
e roboto modifo de: ro:Apelul din 18 iunie; cosmetic changes
Linio 2:
 
== Historio ==
De Gaulle alvenas en [[Londono|Londonon]]n en la {{dato|17|junio|1940}} kun la intenco negocii kun la britaj [[Aliancanoj de la Dua Mondmilito|Aliancanoj]] la daŭrigon de la milito, prezentinte sian planon al [[Paul Reynaud]]. Li renkontiĝas kun la Brita [[Ĉef-ministro de la Unuiĝinta reĝlando| Ĉef-ministro]] [[Winston Churchill]] en la posttagmezo. De Gaulle prezentas sian projekton konsistanta en la daŭrigo de Francio en la batalo, eĉ en la kazo de kapitulacio far la registaro instalita en [[Bordozo]]. Li deziras ricevi la permeson por paroli ĉe la radio tuj kiam la novaĵo de la kapitulacio estos anoncita. [[Winston Churchill]] donas principe sian konsenton, kaj metas je lia dispono la [[British Broadcasting Corporation|BBC]].
 
La afiŝo « À tous les Français » (« Al ĉiuj Francoj »), devas esti ne konfuzita kun la alvoko de la 18-a de junio.
Linio 11:
Tamen - kaj kontraŭe al iu firma ideo -, la alvoko de la 18-a de junio ne estas invito por konsistigi retojn de rezistado sur la franca teritorio. Kiel militisto, [[Charles de Gaulle|de Gaulle]] parolas antaŭ ĉio, kaj eksplicite, al la militistoj (« oficiroj » kaj « soldatoj ») kaj al la « inĝenieroj kaj al la fakaj laboristoj de la armilara industrio ».
 
La alvoko de la 18-a de junio indikas tamen la komencon de la [[Libera Francio ]] kiu, formita nur kun volontuloj (en la komenco, ili estis ege malmultaj), daŭrigas la batalon surtere, surmare kaj en la aero apud la Britoj kaj reprezentas Francion, kiu batalas, fronte al la [[reĝimo de Vichy]].
 
Du precizigoj estas necesaj, rilate al la alvoko de la 18-a de junio 1940 :
Linio 47:
[[fr:Appel du 18 Juin]]
[[it:Appello del 18 giugno]]
[[ro:Apelul de pedin 18 iunie]]
[[ru:Речь 18 июня]]