Sicilia vespro: Malsamoj inter versioj

KomenceKomenco de la [[ribelo]]j estis -– laŭ unu versio –, ke Karlo enkondukis la kutimon de la [[Rajto por la unua nokto|unua nokto]] por la siciliaj fianĉinoj. Li ankaŭ prenis altajn [[imposto]]jn.

Laŭ historiisto [[Steven Runciman]], la sicilianoj okupiĝis pri festaj antaŭpreparoj, kiam alvenis francaj oficistoj orpor aliĝi kaj drinki. Tiam serĝento Drouet prenis junvirinonjunan virinon el la homamaso kaj faris poral ŝi proponojn, kaj tial la edzo de la virino atakis je Drouet per tranĉilo kaj murdis lin. Kiam la francoj volis venĝi tion, la sicilia homamaso murdis ĉiujn francojn. Tiam ĉiu kirko de Palermo alvokis je [[vespro]].

Laŭ [[Leonardo Bruni]], la ribelo komenciĝis, kiam la francoj serĉis porpri armiloj en festivalo ekster Palermo kaj prenpalpis virinojn.

En la [[20-a jarcento]], la esprimo ''Sicilia vespro'' referencas al la nokto de la 10-ana de septembro, [[1931]], kiam gangstero [[Lucky Luciano]] ordenisordonis murdon de multaj mafiuloj, homojanoj de krimulo [[Salvatore Maranzano]] kaj [[Joseph Masseria]], finante la [[batalo de Castellammare|batalon de [[CastellammareseCastellammare]] en [[Novjorko]].

[[Steven Runciman]]: ''The Sicilian Vespers'', Cambridge, 1958 ({{en}}). Germana traduko: ''Die sizilianische Vesper. Eine Geschichte der Mittelmeerwelt im Ausgang des 13. Jahrhunderts'', München 1959 (angle 1958, postpresoj).