Ionel Oneț: Malsamoj inter versioj
[kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Fiskot (diskuto | kontribuoj) vikipediigo |
rumanaj diakritaj literoj |
||
Linio 1:
[[
'''Ionel
Li tradukis en Esperanton el la lingvoj: [[rumana lingvo|rumana]], [[angla]], [[franca]], [[romanĉa lingvo|romanĉa]] kaj el Esperanto, franca kaj la angla en la rumanan. Aperigis kelkajn librojn kaj centojn da materialoj (originalaĵoj kaj tradukaĵoj) en periodaĵoj, en la lingvoj Esperanto, rumana, angla.
Linio 11:
=== Originalaj ===
*''Primii
*''ABC de esperanto'' (informilo, 1994)
*''
*''Usono nigre-blanke'' (informlibro, 1998)
*''
*''Esperanto
=== Tradukoj ===
Linio 24:
*''Paĝoj bizaraj'' (tekstoj de avangarda verkisto [[Urmuz]], 1998)
*''Sep manifestoj DADA'' (tekstoj de [[Tristan Tzara]], 2001)
*''Gerda malaperis!
*''Esperanto - manual de limba
*''Esperanto - manual de limba
*''Reĝino Jokasta'' (triakta dramo de [[Constantin Zărnescu]], 2004)
*''Ekzile'' (du noveloj de [[Mircea Eliade]], 2006)
|