Pivotlingvo: Malsamoj inter versioj

'''Pivotlingvo''' aŭ '''pontolingvo''' estas [[konstruita lingvo|artefarita]] aŭ [[natura lingvo]] kiun oni utiligas kiel intera lingvo por fari tradukon inter multaj malsamaj lingvoj. Inter iu lingvoparoj ''A'' kaj ''B'', oni tradukas ''A'' ĝis la pivotlingvo ''P'', tiam de ''P'' ĝis ''B''. Pivotlingvo evitas la [[kombinatoriko|kombinatorian eksplodon]] kie oni bezonas tradukistojn trans ĉiu kombinaĵo de fontaj kaj celaj lingvoj, ĉar la lingvokombinaĵoj ne kreskas kvadrate sed lineare; oni devas koni nur la lingvon ''A'' kaj la pivotlingvon ''P'' (kaj iu alia devas koni la pivoton ''P'' kaj la lingvon ''B''). Ĝi anstataŭas la bezonon pri malsama tradukisto por ĉiu ebla kombinaĵo de ''A'' kaj ''B''.

 

 

==Ekzemploj==