Beatenberg situas flanke de la gravaj trafikvojoj. La vilaĝo Beatenberg atingeblas per [[poŝtaŭto]] ek de [[Interlaken]] tra kurboriĉa montarvojo. Eblas ankaŭ atingi la vilaĝonsetlejon Schmocken per [[funikularo]] de la ŝiphaltejo BeatenbuchBeatenbucht (Golfo de Beato), kiu atingeblas aŭ per ŝipo sur la [[Lago de Thun]] aŭ per la [[poŝtaŭtolinio]] de [[Unterseen]] laŭlonge de la norda bordo de la lago al [[Thun]]. Per tiu poŝtaŭtolinio kaj per ŝipo atingeblas ankaŭ la vilaĝo Sundlauenen. De Schmocken [[aertelfero]] kondukas al la kulmino de ''Niederhorn'' sur alteco de 1950 m [[s.m.]].
