Die schöne Müllerin: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
RG72 (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 2:
Teksta bazo de la ciklo estas la poemaro ''Die schöne Müllerin'' de [[Wilhelm Müller]], kiu enestas en la kolekto ''77 nachgelassene Gedichten aus den Papieren eines reisenden Waldhornisten'' el 1821. Schubert muzikigis el la 25 poemoj 20 <ref>Line muzikigis ''Das Mühlenleben'' (laŭ n-ro 6) -'' Erster Schmerz, letzter Schmerz'' ( laŭ n-ro 15) - ''Blümlein Vergißmein'' ( laŭ n-ro 17) - der ''Prolog'' samkiel ''Epilog''</ref> , kio nuligas la romantisman ironion intencitan de la poeto kaj la pesimisman finon. <ref>Ernst Hilmar: ''Franz Schubert'', Rowohlt, Hamburgo, 1997, paĝo 97</ref> La enhavo rilatas – laŭ biografiaj fontoj kaj literoj – al la neplenumita amo de Müller al Luise Hensel. <ref>Erika von Borries: ''Wilhelm Müller, Der Dichter der "Winterreise", Eine Biographie'', C.H. Beck, Munkeno, 2007, paĝoj 52-65</ref> <ref>Peter Gülke: ''Franz Schubert und seine Zeit'', Laaber-Verlag, 2-a eldono de la originala eldono el 1996, 2002, paĝoj 216 kaj 217</ref>
== Enhavo ==
La enhavo estas tipe [[Romantismo|romantisma]]: juna muelista submajstro migradas. Li sekvas la pason de rivereto, kiu kondukas lin finfine al muelejo. Tie li enamiĝas en la filinon de sia nova majstro. Sed la celata amrilato al la bela kaj por li neatingebla muelista filino fiaskas. Ŝi ja eble je la komenco ne malinklinas al li. Sed tiam ŝi sin turnas al ĉasisto, ĉar ĉi tiu havas la pli renoman profesion kaj korpigas virecon kaj seksforton. Freneziĝinte pri tio la malfeliĉa muelisto sin dronigas en la rivero, kiu en la lidociklo mem enprenas la rangon de „kunaganto“: Ĝi estas ofte alparolata rekte de la muelisto; en la antaŭlasta lido (Der Müller und der Bach – la muelisto kaj la rivereto) la du kantas alterne, en la lasta lido finfine (Des Baches Wiegenlied – lulkanto de la rivereto) la rivereto kantas elegian dorm- kaj mortkanton por la muelisto, kiu kuŝas en ĝi kiel en mortolito. La rivereto estas rigardata amiko de la muelisto, sed estas ankaŭ interpretebla kiel malamiko kiel [[Mefistofelo]], ĉar ĝi kondukas la mueliston morten.
== Referencoj ==
| |||