Orientaliso: Malsamoj inter versioj
[kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 1:
[[Dosiero:Indomalaislogo.png|eta|300px|La orientalisa ekozono (verde).]]
La '''orientaliso''' <ref> En la bedaŭrinde malriĉa Esperanta naturscienca literaturo la koncerna temo ŝajne neniam antaŭe estis pritraktata. Kvankam en parto de la naciaj lingvoj oni transkribis la anglan ''Indomalayan ecozone'', en aliaj lingvoj (germana, hungara, itala, nederlanda, norvega, pola, sveda…) oni preferis referi al la 19-a jarcenta scienca-latina nomo ''Orientalis''. Ĉar la angla termino "forgesis" ke ankaŭ [[Hindoĉinujo]] estas parto de la ekozono, ĝi estas erariga kaj konfuzanta. Krom tio [[Malaja Insularo]] enhavas ankaŭ [[Sulaveso]]n, [[Novgvineo]]n
Indo-malais (adj.)
1) Dans la nomenclature d’Alfred Russel Wallace, qualifie l'empire phytogéographique ou floristique correspondant aŭ péninsules indienne et indochinoise, et à l'ouest de l'archipel malais. 2) Se dit de la flore ou de faune ou plus particulièrement d’un taxon présent dans toute cette partie du globe ou qui en est originaire. 3) Dans une flore donnée, se dit de l’élément constitué par de tels taxons. 4) Se dit de l’aire de tels taxons.
|