Betlehem Alemu: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
nova artikolo trad. el la germana vikio
 
Linio 10:
=== ''Sole Rebels'' ===
En 2004 ŝi fondis la kompanion ''Sole Rebels'' en la malgranda antauŭrbo Zenabwork de Addis Abeba.
La komenca kapitalo de nur 10.000 dolaroj estis donita de siaj parencoj.<ref name="Forbes2012">[http://www.forbes.com/special-report/2012/power-women/bethlehem-tilahun-alemu.html ''The World’s Most Powerful Women. Women to Watch: Bethlehem Tilahun Alemu.''] en: [[Forbes Magazine|Forbes online]] de 2012.</ref><ref name="BBCNews" /> Baza celo de la fondigo de sia kompanio estis, plibonigi la cirkonstancojn de la vivo de la homoj de Zenabwork kaj doni al ili dauxran perspektivon.<ref name="HBS" /> Krome ekde la komenco ekologiaj aspektoj havis gravan rolon. Sxi volis kombini la uzon de reutiligitaj materialoj kaj tradician etiopian metiarton.<ref name="HBS" />
La komenca kapitalo de nur 10.000 dolaroj estis donita de siaj parencoj.
äthiopischen Hauptstadt mit einem Startkapital von lediglich 10.000 [[US-Dollar|USD]].<ref name="Forbes2012">[http://www.forbes.com/special-report/2012/power-women/bethlehem-tilahun-alemu.html ''The World’s Most Powerful Women. Women to Watch: Bethlehem Tilahun Alemu.''] en: [[Forbes Magazine|Forbes online]] de 2012.</ref><ref name="BBCNews"/> Ein wesentliches Ziel ihrer Unternehmensgründung war es, die Lebensumstände der Menschen von Zenabwork zu verbessern und ihnen durch Herstellung von am Markt konkurrenzfähiger Produkte eine dauerhafte Perspektive zu bieten.<ref name="HBS"/>Daneben spielten gleich zu Beginn für Alemu [[Ökologie|ökologische]] Aspekte eine wichtige Rolle; sie wollte die Verwedung von [[Recycling|recycelten]] Materialien mit traditioneller äthiopischer Handwerkskunst verknüpfen.<ref name="HBS"/> La nomo de la kompanio ''Sole Rebels'' ankaŭ estis
La nomo de la kompanio ''Sole Rebels'' ankaŭ estis pragmata programo; ĝi estis signo de rebelo kontraŭ la reputacio de Etiopio kiel evolulando kaj krome devus simboligi la pretendon, meti la markon sur la monda merkato.<ref name="HBS"/> Ŝi komencis la firmaon kun helpo de sia familio kaj kun kvin dungitoj en la domo de ŝia patro.<ref name="HBS"/> Nun la firmao produktas kun ĉ. 200 dungitoj s&#365;ojn. La plandumoj estas faritaj el uzitaj pneŭmatikoj kaj la aliaj partoj el kotono aŭ
juto.<ref name="HB"/><ref name="Forbes2012"/><ref>[http://www.solerebels.com/pages/letter-from-solerebels-founder ''A letter from soleRebels' Founder''], auf der offiziellen Webseite von ''Sole Rebels''.</ref>
 
Unue kelkaj ekzempleroj estis senditaj al diversaj online vendistoj per la paketservo [[DHL]]. Venis unua granda mendo de 2.500 paroj da s&#365;oj de la poŝtmenda vendisto ''Urban Outfitters''. ''Sole Rebels'' estis preskaŭ troŝarĝita de tio.<ref name=HBS/> Nun ankaŭ ĉ. 200 subkontraktuloj liveras materialon al ''Sole Rebels''. La fabriko povas produkti ĉiutage ĝis 800 par da s&#365;oj, kiuj estas venditaj por prezoj inter 35 kaj 95 USD.<ref name="BBCNews">[http://www.bbc.com/news/world-africa-18998898 ''Ethiopean shoemaker takes great strides''], en: [[BBC News]] 2012-07-27.</ref> La s&#365;oj estas nun venditaj per retvendejoj en 55 landoj kaj per lokaj vendejoj.