Ooŝima Joŝio: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Maksim-bot (diskuto | kontribuoj)
malmajuskligo
Linio 6:
Dum pli ol ses jardekoj li faris netakseblajn servojn al la japana E-movado.
 
Li kunredaktis la sesvoluman [[Proleta kurso de Esperantu]] ([[1930]]-[[19131]]), verkis la lernolibrojn [[Esperanto en kvar semajnoj]] ([[1961]]) kaj [[Nova kurso de Esperanto]] ([[1968]]), kunaŭtoris (kun [[MIYAMOTOMiyamoto Masao|Miyamoto Masao]]) la japanlingvan [[Historio de la japana kontraŭreĝima Esperanto-movado]] ([[1974]], [[1987]]) kaj tradukis japanen verkojn i. a. de [[Edmond PRIVATPrivat|Privat]], [[Ernest DREZENDrezen|Drezen]] kaj [[Efim Feofanoviĉ SPIRIDOVIĈSpiridoviĉ|Spiridoviĉ]], nome „Analiza historio“ de Drezen (el la rusa kun alia persono) kaj „Lingvoscienco kaj Int. Lingvo“ de Spiridoviĉ, [[1932]]. Trad. el la japana ''Forpelataj homoj'' (novelo de Koreo, [[1933]]).