Árpád Göncz: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e ortografio
e Tajperaro
Linio 8:
Ekde [[1952]] 4 jarojn li studis en la [[Agrarscienca Universitato de Gödöllő]].
 
Li laboris dum la [[hungara revolucio de 1956]] en la [[Hungara Kamparana Asocio]], post la malvenko de la revolucio ([[4-a de novembro]] li partoprenis en pretigo de memorandoj de [[Hungara Demokrata Sendependeca Movado]]. Li helpis venigi eksterlanden en [[1957]] la manuskripton de [[Imre Nagy]], titolita „Defende de la hungaranhungara popolonpopolo". Li estis arestita maje kaj estis juĝita je ĝisviva karcero la 2-an de aŭgusto en 1958, sen donanta la eblecon por [[apelacio]]. Li partoprenis en marto [[1960]] en la malsat-striko de la [[Vác]]-a karcero. Li liberiĝis en [[1963]] per amnestio.
 
 
Linio 15:
Ankaŭ li tradukis la libron de ''[[J.R.R. Tolkien]]: [[La Mastro de l' Ringoj]]'' (eldonita en Hungario en 1985) (sed la unuajn 11 ĉapitrojn tradukis Ádám Réz).
 
Li estis kunfondinto en majo [[1988]] de la [[Reto de Liberaj Iniciatoj]], poste de la [[Asocio de Liberaj Demokratoj]] (ALD). Li estis ekde 1988 afergvidanto ALD, poste ekde [[1989]] membro de la Tutlanda Konsilo de ALD. Li estis kunfondinto de [[Historia Justiga Komisiono]], poste ties vicprezidanto. Ekde 1989 estis prezidanto de la [[Budapeŝto|budapeŝta]] sekcio de la ''Ligo de Homaj Rajtoj''. Li estis inter 1989 kaj [[1990]] prezidanto de la Hungara Asocio de Verkistoj, poste ties honora prezidanto. Ekde majo 1990 li parlamentaniĝis. Inter majo kaj aŭgusto 1990 li estis prezidanto de [[parlamento]], inter [[2-a de majo]] kaj [[3-a de aŭgusto]] pvovizoraprovizora respublika prezidento. Li estis inter [[3-a de aŭgusto]] 1990 kaj [[3-a de aŭgusto]] 2000 prezidento de la Hungara Respubliko.
 
Lia filino [[Kinga Göncz]] ankaŭ aktivas en politiko (Ministrino pri Egalŝanco ekde 2004-06-14).