Spomenka Štimec: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
KuBOT (diskuto | kontribuoj) e Anstataŭigo de ne plu uzota Ŝablono:EL; vidu VP:DT en Marto 2017; kosmetikaj ŝanĝoj |
|||
Linio 1:
{{nesufiĉaj fontoj|esperantisto|Decembro 2013}}
[[Dosiero:Spomenka ŝtimec.jpg|eta|dekstra|250px|La aŭtoro fotita en sia oficejo, somere 2007]]
'''Spomenka ŠTIMEC''' {{prononco|'''spo'''menka '''ŝti'''mec}} (naskiĝis en [[Orehovica]] la {{daton|4|januaro|1949}}) estas [[Kroatio|kroata]] verkistino, tradukisto, instruisto de [[Esperanto]], kaj nuna sekretario de la [[Esperantlingva Verkista Asocio]]. Ŝi estas interalie konata pro sia verkado de originalaj esperantaj libroj.
Ŝi nuntempe estas ano de la [[Akademio de Esperanto]] kaj loĝas en bieno en Kroatio.
Linio 10:
Ŝi eklernis Esperanton en 1964, 16-jaraĝe, per kurso gvidita de [[Zdenka Ivek]] en la gimnazio de [[Varaždin]]. Ŝi partoprenis sian unuan [[UK]]-on en [[Budapeŝto]] en 1966.
En la movado ŝi ekaktiviĝis kiam ŝi enmembriĝis en la Studenta Esperanto-Klubo de Zagrebo (1967). Ŝi poste aktivis
Ŝi tradukis por pupteatroj kaj helpis en organizo de la [[Pupteatra Internacia Festivalo]] (PIF) inter 1968 kaj 1982. Krome ŝi estis sekretario de la Kroata Esperanto-Ligo en 1995.
Dum sia vivo ŝi gastprelegis en multaj landoj (Francio, Svedio, Irano, Koreio, Japanio). Krome ŝi gastinstruis pri Esperanto en usonaj universitatoj Hartford kaj San Francisco (1993-2000).
Linio 29:
<ref>[http://liberafolio.org/2005/Kurte/stimecministrejo/?searchterm=spomenka Artikolo en Libera Folio]</ref>
== Distingoj ==
En [[1994]] Spomenka Štimec estis honorigita per [[FAME-premio]].
== Verkoj ==
* ''Ombro sur interna pejzaĝo'' (romano 1984; 2a eld. 1996) — ISBN 88-7036-019-9
* ''Tibor Sekelj. Pioniro de la dua jarcento'' (skiza biografio, 1989)
* ''Nesenditaj leteroj el Japanio'' (persona vojaĝraporto 1990)
* ''Vojaĝo al disiĝo'' (noveloj 1990) — ISBN 963-571-1069
* ''Geografio de miaj memoroj'' (noveloj 1992)
* ''Kroata milita noktlibro'' (noveloj 1993) — ISBN 3-85182-0118
** germana traduko aperis en 1994
** franca traduko aperis en 2004
* ''Tena: hejmo en Mezeŭropo'' (familia kroniko 1996)
* ''La Aŭstralia pupo'' (noveloj 1997)
* ''Gastamo'' (teatraĵo 1982)
* ''Virino kiu flustris en uragano'' (teatraĵo 1986)
* ''Tilla'' (romano 2002)
** japana traduko aperis en 2005
* ''Hodler en Mostar'' (romano 2006)
* ''Dom u Srednjoj Europi'' (kroatlingva, 2016)
== Tradukoj ==
* Zlatko Kirilić: ''Ovo'' (pupteatraĵo, Zagreb 1989, versojn Lucija Borčić)
== Eksteraj ligiloj ==
* [http://public.carnet.hr/esperanto-kel/biografioj.htm#bio_spom Biografio de la Kroata Esperanto Ligo]
* [http://search.obvsg.at/primo_library/libweb/action/search.do?dscnt=0&scp.scps=scope%3A(ONB_aleph_esperanto)&tab=onb_sondersammlungen&mode=Basic&vl(freeText0)=spomenka+stimec&vid=ONB&fn=search Verkoj de kaj pri Spomenka Štimec] en la [http://www.onb.ac.at/sammlungen/plansprachen/eo/index.htm Kolekto por Planlingvoj kaj Esperantomuzeo]
* [http://www.esperanto.be/fel/2007/009099.php Histori-romano] (recenzo pri Hodler en Mostar de Spomenka Štimec) el ''[[Monato (gazeto)|Monato]]''
| url = http://www.ipernity.com/blog/stanislavo-belov/221077
| titolo = Ombro sur interna pejzaĝo (Spomenka Štimec)
Linio 84:
| citaĵo =
}} ''(recenzo pri «Ombro sur interna pejzaĝo»)''
| url = http://www.ipernity.com/blog/stanislavo-belov/368313
| titolo = Kroata milita noktlibro: historio trista, sed bone konata
Linio 111:
| citaĵo =
}} ''(recenzo pri «Kroata milita noktlibro»)''
| url = http://www.ipernity.com/blog/stanislavo-belov/364286
| titolo = Vojaĝo al disiĝo: taglibro de sentoj
Linio 138:
| citaĵo =
}} ''(recenzo pri «Vojaĝo al disiĝo»)''
| url = http://www.ipernity.com/blog/stanislavo-belov/1580050
| titolo = Geografio de miaj rememoroj: leĝera kaj fajna
Linio 170:
{{vivtempo|1949||Stimec, Spomenka}}
[[Kategorio:Akademio de Esperanto]]
[[Kategorio:Esperanto-verkistoj]]
| |||