Zaratuŝtro: Malsamoj inter versioj
[kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e (Script) File renamed: File:Zarathustra.jpg → File:CIMRM 44-Mithraic pater (Dura Europos).jpg File renaming criterion #5: Correct obvious errors in file names (e.g. incorrect [[:en:Proper noun|pro... |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 1:
{{Informkesto homo}}
'''Zaratuŝtro''', {{Griza|[[Avesta lingvo|aveste]]}} '''𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀''' (
== Nomo ==
La
La unua parto de la nomo antaŭ estis tradukita kiel "flavaj" aŭ "oraj", de la avesta "zaraj", donante la signifon "[havante] flavaj kameloj". Pli romantika, sed neakurata, traduko de la nomo en la pasinteco estis "[portanto de la] ora tagiĝo", bazita sur la erara supozo ke la dua parto de la nomo estas variaĵo de la veda vorto "uŝas" kiu signifas "tagiĝo". La lasta traduko ŝajne devenis de deziro doni pli taŭgan signifon al la nomo de la Profeto ol "posedanto de maljunaj kameloj." == Naskiĝo ==
▲''"Plie, Dio, por doni ĝojon al la bona kreaĵo, de la komenco de la mondo, kreis, en pura kaj luma esenco, la sanktan Zartoŝt kiel konaton de la Amahaspandoj, dotitan per bonkvalitoj, penseman, kaj plene atenteman. Kaj Lia esenco estis farita en la Spirita Mondo por (la tasko de) predikado, kaj disvastigado de la religio tra la mondo. Kaj en la ĝusta tempo Li estis sendita malsupren en la mondon kiel Viro, vestita per tera Korpo. Tiutempe (t.e. kiam la pura Spirito de Zartoŝt eniris la domon de argilo), superega speco de lumo kaj brileco komencis ekbrili el Lia domo, pere de stelo (en la ĉieloj). Kaj li naskiĝis de Sia Patro Pouruŝasp -- ido de (la Peŝdadia Reĝo) Ĝamŝed -- kaj de Sia patrino Dukdaub. Plie, kiam Li (la Profeto) naskiĝis, estis lumo kiel la brilego de fajro--blindumo kaj krepusko--radiante de Lia domo ĉiudirekten, alte en la aeron, kaj al granda distanco tra la tero, kiel signo de Lia grandeco kaj ekzalteco."'' (Denkard: 5.2.1)
== Frua Vivo kaj Revelacio ==
Lia patro estis nobelo de reĝa deveno, sed ne tro potenca. Zaratuŝtro estis la tria el kvin fratoj. Li estis pastro. Li ricevis Sian Revelacion kaj Profetecon kiam Dio (en la antikva persa [[Ahura Mazda]] aŭ Ohrmazd) sendis al Li vizion. La Spirito Vohu Manah ('Bona Penso') ordonis al Li kontraŭstari la sangajn oferojn de la tradiciaj persaj kultoj kaj helpi la malriĉulojn. Li ricevis vizion en kiu
== Persekutado ==
Kiam
== Azilo kun Reĝo Viŝtasp ==
Tamen,
== Instruoj ==
Zaratuŝtro admonis
== La Mond-Savanto ==
Zaratuŝtro instruis ke
La nomon Zaratuŝtro popularigis ankaŭ [[Friedrich Wilhelm Nietzsche|Niĉeo]] en sia verko [[Tiele parolis Zaratuŝtra]].
|