Jean-Baptiste Clément: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Kategorio en Vikimedia Komunejo.
Etikedo: redakto de fonto je 2017
eNeniu resumo de redakto
Linio 1:
{{Informkesto homo}}
[[Dosiero:Tombe_J-B_Clément.jpg|eta|dekstra|250px|Tombo de J-B Clément en la [[Tombejo Père-Lachaise]]]]
'''Jean-Baptiste Clément''', en Esperanto '''Johano Baptisto Klemento''', naskita en [[Boulogne-Billancourt|Bulonjo-Biljankurto]] [[1836]] - mortinta 23-an de februaro [[1903]] en [[Parizo]], estis kantisto kaj membro de la [[Pariza Komunumo (1871)|Pariza Komunumo]] konata ĉefe pro esti la aŭtoro de la kanto ''[[Le Temps des cerises]]'' (La tempo ĉeriza), kun muziko de Antonio Renardo (Antoine Renard), kiu fariĝis ekde la fino de la 19-a jarcento simbolo por la laborista movado de la [[Pariza Komunumo (1871)|Komunumo]].
 
'''Jean-Baptiste ClémentCLÉMENT''', en Esperanto{{Eo}} '''Johano Baptisto KlementoKLEMENTO''', naskita(naskiĝis {{Daton|31|5|1836}} en [[Boulogne-Billancourt|Bulonjo-Biljankurto]], [[1836]]mortis - mortintala {{Daton|23-an de februaro [[|2|1903]]}} en [[Parizo]],) estis [[kantisto]] kaj membro de la [[Pariza Komunumo (1871)|Pariza Komunumo]] konata ĉefe pro esti la aŭtoro de la kanto ''[[Le Temps des cerises]]'' (La tempo ĉeriza), kun muziko de Antonio Renardo ([[Antoine Renard)]], kiu fariĝis ekde la fino de la [[19-a jarcento]] simbolo por la laborista movado de la [[Pariza Komunumo (1871)|Komunumo]].
Li estis poeto, socialisto, framasono, kuprolaboristo, ĵurnalisto kaj ekzilito en [[Belgio]] en [[1867]], kie li publikigis sian faman kanton. Poste li estis enkarcerigita ĝis la insurekcio de
[[1870]]. Membro de la Nacia milico, li partoprenis en la insurekcioj de oktobro [[1870]] kaj januaro [[1871]]. Marte li estis elektita membro de la [[Konsilantaro de la Komunumo]] el la 18-a arondismento de Parizo. Li partoprenis en la administrado de la Komunumo ĉe diversaj postenoj. En la ĵurnalo ''Cri du peuple'' (Popola krio) de [[Jules Vallès]] li protestis kontraŭ la fermo de kelkaj ĵurnaloj opoziciantaj la Komunumon. Li luktis ĉe la barikadoj dum la [[Sanga semajno]] kaj poste li verkis la kanton ''[[La Semaine Sanglante]]'' (Sanga semajno) kiu denuncas la perfortan subpremadon kiun suferis la komunumanoj.
 
== Biografio ==
Li ekziliĝis en [[Londono]], kie li pludaŭrigis la lukton. Kondamnita je morto en [[1874]], li estis amnestiita en [[1879]]. Li revenis al [[Parizo]] post la amnestio de [[1880]] kaj aktivulis en la socialisma partio de [[Jules Guesde]]. Kiam li estis enterigita ĉe la [[tombejo Père-Lachaise]] la 26an februaro [[1903]], ĉirkaŭ 5,000 homoj ĉeestis la ceremonion.
Clément estis poeto, socialisto, framasono, kuprolaboristo, ĵurnalisto kaj ekzilito en [[Belgio]] en [[1867]], kie li publikigis sian faman kanton. Poste li estis enkarcerigita ĝis la insurekcio de [[1870]]. Membro de la Nacia milico, li partoprenis en la insurekcioj de oktobro [[1870]] kaj januaro [[1871]]. Marte liClément estis elektita membro de la [[Konsilantaro de la Komunumo]] el la 18-a arondismento de Parizo. Li partoprenis en la administrado de la Komunumo ĉe diversaj postenoj. En la ĵurnalo ''Cri du peuple'' ({{Eo}} ''Popola krio'') de [[Jules Vallès]] li protestis kontraŭ la fermo de kelkaj ĵurnaloj opoziciantaj la Komunumon. Li luktis ĉe la barikadoj dum la [[Sanga semajno]] kaj poste li verkis la kanton ''[[La Semaine Sanglante]]'' ({{Eo}} ''La Sanga semajnoSemajno'') kiu denuncas la perfortan subpremadon kiun suferis la komunumanoj.
 
LiClément ekziliĝis en [[Londono]], kie li pludaŭrigis la lukton. Kondamnita je morto en [[1874]], li estis amnestiita en [[1879]]. Li revenis al [[Parizo]] post la amnestio de [[1880]] kaj aktivulis en la socialisma partio de [[Jules Guesde]]. Kiam liClément estis enterigita ĉe la [[tombejo Père-Lachaise]] la 26an26-an februaro [[1903]], ĉirkaŭ 5, 000 homoj ĉeestis la ceremonion.
 
==Elprenaĵo el ''La Tempo ĉeriza''==
<blockquote>Se kantos ni pri la temp’ de l’ ĉeriz’<br>Kaj la najtingal’, kaj mokanta merl’<br>Festados sen fino…</blockquote><blockquote>…Sed mallongas tro la temp’ de l’ ĉeriz’,<br>Ja, kiam dum revo plukas duop’<br>Orelo-juvelojn…</blockquote>
 
Se kantos ni pri la temp’ de l’ ĉeriz’<br>
Kaj la najtingal’, kaj mokanta merl’<br>
Festados sen fino...
 
...Sed mallongas tro la temp’ de l’ ĉeriz’,<br>
Ja, kiam dum revo plukas duop’<br>
Orelo-juvelojn...
 
== Eksteraj ligiloj ==
[[Dosiero:Tombe_J-B_Clément.jpg|eta|dekstra|250px|Tombo de J-B Clément en la [[Tombejo Père-Lachaise]]]]
{{Commonscat}}
* [http://satesperanto.org/La-Tempo-cxeriza.html La Tempo ĉeriza], plena teksto en kunlabora versio de Marcelo Redulezo, kiel ĝi aperas en [http://www.satesperanto.org/eldonkooperativo/spip.php?article51 La Pariza Komunumo de 1871] ([[SAT eldona fako kooperativa|SAT-EFK]], dua eldono)
Linio 23 ⟶ 18:
 
==Referencoj==
*Bernard Noêl, ''Dictionnaire de la Commune'', (Flammarion, kolekto Champs, 1978).
 
[[Kategorio:Francaj kantistoj|Clément, Jean-Baptiste]]