Kiel registrite je 22:31, 25 feb. 2017 vidi fonttekston Moldur (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 54 324 redaktoj eNeniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 09:04, 27 nov. 2018 vidi fonttekston Robin Bot (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Robotoj, Patrolantoj 69 207 redaktoj e Roboto: Automata tekst-anstataŭigo: (- ĉ. + ĉirkaŭ ) Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 9: En la sveda lingvo ili nomiĝas ''finlandssvenskar'', laŭvorte "finnlandaj svedoj". En la sveda lingvo oni kutime klare distingas inter "finnoj" (= finnlingvanoj, anoj de la finna etno) kaj "finnlandanoj" (tio inkluzivas la svedlingvajn finnlandanojn). En Esperanto oni ofte uzas la vortojn "svedoj" kaj "finnoj" en landa, ne etna signifo, do "finnlandanoj" kaj "svedianoj", kaj pro tio la laŭvorta traduko "finnlandaj svedoj" povas facile esti miskomprenata (kiel "svedianoj loĝantaj en Finnlando"). Rekomendinda estas do la pli preciza formulo "svedlingvaj finnlandanoj". En [[2006]] estis ĉ.ĉirkaŭ 265 000 denaskaj svedlingvanoj en kontinenta [[Finnlando]], kaj ĉ.ĉirkaŭ 25 000 sur [[Alando]]; entute proks. 5.5% de la finnlanda loĝantaro. La [[sveda lingvo]] estas unu el la oficialaj lingvoj de Finnlando, samranga kun la [[finna lingvo]].

Svedlingvaj finnlandanoj: Malsamoj inter versioj