Bruno Schulz: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
eltondaĵo de bildo |
→Bagatela informo: – aldoneto |
||
Linio 29:
En trairejo de la varsovia domo ''Nowolipki 4'' estas murpentraĵo kun la kapo de Schulz kaj lia aforismo „esenco de evidenteco estas senco“, en la pola kaj en Esperanto.
Pretere, la pola originalo estas „Istotą rzeczywistości jest sens“, do ĝi ne portas la rimon esenco-senco de la traduko; ĝi laŭvorte signifas „la esenco de ''realeco'' estas senco.“
<gallery>
| |||