Uzanto-Diskuto:Tlustulimu/Arkivo20210125: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e →Vikipedio:Lua/Moduloj/Map/eo: korekto |
|||
Linio 284:
Mi tradukis [[Vikipedio:Lua/Moduloj/Map/eo|tie]], kion mi konsideris tradukebla. La restantajn anglajn vortojn mi lasis devenaj, ĉar mi ne scias, ĉu ili estas anglaj navigiloj ien. [[Uzanto:Petr Tomasovsky|Petr Tomasovsky]] ([[Uzanto-Diskuto:Petr Tomasovsky|diskuto]]) 15:26, 1 dec. 2019 (UTC)
:Dankon, Petr. Je mia unua rigardo ĉio estas bona :-) --[[Uzanto:Tlustulimu|Tlustulimu]] ([[Uzanto-Diskuto:Tlustulimu|diskuto]]) 15:35, 1 dec. 2019 (UTC)
::Sed vespere mi rimarkis, ke la kodoj inter <code><code></code> kaj <code></code></code> ne estu tradukataj. Eĉ en la ĉeĥa paĝo tie aperas anglaĵoj. :-( Do, mi korektis tion kaj aldonis atentigan rimarkon, ĉe <code>-letter</code>. Eble eĉ la vikia etendilo [[:mw:Extension:Kartographer]] bezonas tiajn kodojn. Sed tion mi nur imagas, ĉar sufiĉe ofte estas tia kondiĉo. Krome mi ĵus rigardis al la franca modulo [[:fr:Module:Map]], kiu laŭ la unua komento en la versia historio de la ĉeĥa modulo estis ĝia praulo. Eĉ tie estas anglaĵoj. --[[Uzanto:Tlustulimu|Tlustulimu]] ([[Uzanto-Diskuto:Tlustulimu|diskuto]]) 20:16, 1 dec. 2019 (UTC)
| |||