La nomo futbalo estas esperantigo de la angla ''football'' kiu estas mallongigo de la oficiala nomo ''association football'' (laŭvorte asocia piedpilkado). La nomo ''association football'' estis elektita por nekonfuzine konfuzi la ludon kontraŭ aliaj specoj da piedpilkado kiel la pli malnova ludo [[Rugbeo|rugbea piedpilkado]]. La nomo ''soccer'' ([[Internacia Fonetika Alfabeto|IFA]]: [ˈsɒkə]) estis uzita de universitatanoj en Britio kiel neformalismo kiu estis derivita el la ''soc'' en ''asociation football'' kaj ''-er'' (-ano). Similaj vortoj estis uzita por aliaj ludoj kiel ''rugger'' por rugbeo. Ĉi tiu nomo nedaŭris uzita en Brito sed iĝis la plej oftan nomon en kelkaj landoj kiel Usono, Kanado, Japanio, ktp. kaj interŝanĝebla kun ''football'' en kelkaj landoj kiel Aŭstralio, Nov-Zelando, Sud-Afriko, ktp. Ĉar asocia piedpilkado iĝis la plej populara speco da piedpikado en Britio kaj la neangla mondo, la nomo ''football'' iĝis la plej populara nomo en plejparto de la mondo. Ĉar ĉi tiu, multaj nekorekte kredas ke la vorto ''soccer'' estas vorto de usona origino.
