Kiel registrite je 08:33, 29 okt. 2019 redakti RG72 (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 161 570 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 09:41, 5 nov. 2020 redakti malfari Alifono (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj, Kontrolantoj 20 279 redaktoj e →‎En Esperanto aperis Etikedo: Vida redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 23: En [[2009]] okaze de la ducentjariĝo de lia nasko, okazis polemiko kaj en [[Rusio]] kaj en [[Ukrainio]], ĉar ĉefe naciismaj sektoroj profitis, ke Gogol devenis el ukraina origino kaj verkis en la [[rusa]] por respektive defendi lian rusecon aŭ lian ukrainecon. Dmitrij Cibulevskij pri tio skribis en ''[[Monato (gazeto)\|Monato]]'': Sendube Gogol reprezentas kaj la rusan, kaj la ukrainan literaturojn. Lia genio sufiĉis por en ambaŭ okazoj fariĝi vere elstara kaj neimitebla.<ref>{{Monatoref\|numero=2003/03\|paĝo=17\|titolo=Ukrainaj kantoj kaj peterburgaj groteskoj\|ligilo=https://www.monato.be/2003/008014.html\|aŭtoro=Dmitrij CIBULEVSKIJ}}</ref> == ~~Verkoj~~Verkaro == * ''Vesperoj sur novalo proksime de Dikanka'' (1831) * ''Vij ''(1835) Linio 35: * ''Malvivaj animoj'' (1835) === En Esperanto aperis === * ~~'''~~La Ukrajna nokto~~'''~~ (tr. K. Boguŝeviĉ, Lingvo Internacia 15/1906, p. 435) * ~~'''~~La frenezulo~~'''~~ (originala komedieto en unu akto, tr. [[Vasilij Devjatnin\|Devjatnin]]) * ~~'''~~[http://i-espero.info/files/elibroj/eo%20-%20gogol,%20nikolaj%20-%20skribajxoj%20de%20frenezulo.pdf Skribaĵoj de frenezulo]~~'''~~ (tr. [[N. Z. Osjmak]], 2003) * ~~'''~~Maja nokto aŭ la dronintino~~'''~~ (tr. [[Roman Frenkel\|Romano Frenkel]], 1911) * ~~'''~~Malvivaj animoj~~'''~~ (tr. [[Vladimir Vyĉegĵanin]], [[Sezonoj]], 2001) * ~~'''~~La mateno de aferisto~~'''~~ (tr. A. Arumov. 1911) * ~~'''~~Portreto~~'''~~ (tr. Andreo Fiŝer. 1911) * ~~'''~~[http://eo.wikisource.org/wiki/La_revizoro La revizoro]~~'''~~ (tr. [[L.Zamenhof]], 1907) * ~~'''~~Taraso Bulbo~~'''~~ (tr. de [[Paŭlo Moĵajev]], XII ĉapitro aperis en [[La Kancerkliniko]], 2006, n-ro 120) == Eksteraj ligiloj == * [http://audvide.blogspot.com/2013/05/la-revizoro.html/ Kinoversio de ''La Revizoro'' (1952) kun Esperantaj subktestoj] * [http://www.esperanto.org/Ondo/Rn-gogl1.htm (Malvivaj animoj)]▼ * [http://www.esperanto.org/~~literaturo~~Ondo/~~geja/NCXV~~Rn-gogl1.htm (~~Nokto ĉe la~~Malvivaj ~~villo~~animoj)] * [http://www.esperanto.org/Ondo/Rn-gogl2.htm (Palto)]▼ * [http://www.esperanto.~~mv.ru~~org/~~Revizoro~~literaturo/~~index~~geja/NCXV.~~html~~htm (~~Revizoro~~Nokto ĉe la villo)] ▲* [http://www.esperanto.org/Ondo/Rn-~~gogl1~~gogl2.htm (~~Malvivaj animoj~~Palto)] ▲* [http://www.esperanto.~~org~~mv.ru/~~Ondo~~Revizoro/~~Rn-gogl2~~index.~~htm~~html (~~Palto~~Revizoro)] == Referencoj ==

Nikolaj Gogol: Malsamoj inter versioj