Ĉao Fraja: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
RG72 (diskuto | kontribuoj)
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8
Linio 7:
[[Image:Wat Arun Bangkok View Photo D Ramey Logan.jpg|thumb|left|280px|Rivero Ĉao Fraja, Bankoko.]]
 
H. Warington Smyth, kiu servis kiel Direktoro de la Departemento de Minoj en Siamo el 1891 al 1896,<ref>{{cite web |url= http://www.pinetreeweb.com/hw-smyth-five-years-00.htm |title= Introduction to Five Years in Siam |accessdate= 1a de marto 2011 |author= Tamara Loos |date= 1a de decembro 2002 |work= 1994 reprint |publisher= Pine Tree Web |quote= At the time of writing the "Introduction" to the 1994 reprint of Five Years in Siam, she was a PhD candidate in the Department of History at Cornell University. |archive-url= https://web.archive.org/web/20101219111750/http://pinetreeweb.com/hw-smyth-five-years-00.htm# |archive-date= 19a de decembro 2010 |dead-url= yes |df= dmy-all }} {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20101219111750/http://pinetreeweb.com/hw-smyth-five-years-00.htm |date=2010-12-19 }}</ref> referencas al tio en sia libro unuafoje publikigita en 1898 kiel "la Me Nam Chao Phraya".<ref>{{cite book |title=Five Years in Siam : from 1891–1896 |last=Smyth |first=H. Warington |year=1994 |origyear=1898 |publisher=White Lotus |location=Bangkok |isbn=974-8495-98-1 |url=http://www.pinetreeweb.com/hw-smyth-five-years-01.htm |accessdate=1a de marto 2011 |chapter=I. The river and port of Bangkok |archive-url=https://web.archive.org/web/20101219111526/http://pinetreeweb.com/hw-smyth-five-years-01.htm# |archive-date=19a de decembro 2010 |dead-url=yes |df=dmy-all }}</ref>
 
En angla lingvo en Tajlando, la nomo Chao Phraya estas ofte tradukita kiel ''rivero de reĝoj''.<ref>{{cite web |url= http://www.speakingthai.com/stories/river%20king.htm |title= The River of Kings II : City of Angels