Malfermi la ĉefan menuon
Tertrem-forpela kanto (namacu lignobloka broŝuro, oktobro 1855). La katfiŝo estas tenita malsupren de Kaŝima (Takemikazuĉi).[1]

Takemikazuĉi (建御雷/武甕槌?) (建御雷/武甕槌) estas diaĵo en la japana mitologio, konsiderita kiel la dio de la tondro kaj la glavo. Li ankaŭ konkurencis je tio kion oni konsideras kiel la unuan sumoan luktadan matĉon historie registritan.

Li estas ankaŭ konita kiel Kaŝima-no-kami, la ĉefa diaĵo priadorita ĉe la Kaŝima Sanktejo ĉe Kaŝima, Ibaraki (kaj ĉiuj alia duarangaj Kaŝima-sanktejoj). En la namacu-aj aŭ katfiŝaj bildoj de la Epoko de Edo, Takemikazuĉi/Kaŝima estas portretita provanta submeti la gigantan katfiŝon supozate loĝanta ĉe la rokoj de la japana lando-amaso kaj tiel kaŭzanta ties tertremojn.

NotojRedakti

  1. 小向 1992, p. 77 montras kompareblan namazu-e (鹿島要石真図, kiu identigas la dion kiel as Kaŝima/Takemikazuĉi