Ĥomero

biblia mezurunuo de volumeno (Jeĥ. 45:11–14); egalas 10 batojn

En la hebrea Biblio, la ĥomero (hebree חֹמֶר, ḥōmer) aŭ koro (hebree כּר‎, kor) estas granda mezurunuo de volumeno.

Priskribo redakti

Laŭ la priskribo de Jeĥezkelo en la hebrea Biblio, la ĥomero kaj la koro estas samaj, kaj egalas dek batojn:

 
 Kaj la leĝo pri la oleo estas: bat’o da oleo; bat’o estas dekono de kor’o; dek bat’oj faras ĥomeron, ĉar ĥomero entenas dek bat’ojn
— Londona Biblio, Jeĥezkelo 45:14

Laŭ Oxford Biblical Studies Online[1], unu koro estas proksimume 2300 litroj, kaj unu ĥomero estas proksimume 229,7 litroj.

Ĉar ĝi estas tre granda mezurunuo, ĝi estas figure uzata por ajna granda kvanto, ekzemple:

 
 Ĉar dek parceloj da vinberĝardeno donos nur unu bat’on, kaj ĥomero da semoj donos nur unu efon
— Londona Biblio, Jesaja 5:10

En la ĉi-supra versiklo, Jesaja priskribas la veon de la maljustuloj. Unu efo estas nur centono de la ĥomero; tiel, la (metaforaj) vinberĝardenoj de la maljustuloj estos nefruktodonaj.

Referencoj redakti

Vidu ankaŭ redakti