Ŝablono:JULGREGDATO/dokumentado

Tio estas helpdokumentado por la ŝablono {{JULGREGDATO}}.

Ĝi enhavas informojn pri la uzado de ŝablono, ĝiajn kategoriojn kaj eble eĉ interlingvajn ligilojn (Prefere ili estus aranĝataj per VP:VD). Kaj ĝi ne estas enhavo de la ŝablona paĝo mem.

Ĉi tiu ŝablono montras daton en Julia kalendaro.

Parametroj redakti

Devigaj parametroj redakti

Tago kiel numero de 1 ĝis 31
Monato kiel numero de 1 ĝis 12
Jaro 4-cifera pozitiva entjero

Nedevigaj parametroj redakti

jarŝanĝo La nombro de la monatoj aŭ aŭ post la gregoria jarŝanĝo je la 1-a de Januaro kiel numero de -11 ĝis 12. Defaŭlte = 1 (Januaro). Se la jarŝanĝo jam 4 monatojn pli frue en septembro okazis, tiam enskribu -4. Se la jarŝanĝo nur 9 monatojn pli malfrue en septembro okazis, tiam enskribu 9. Gravas por Ruslando (bicantina jarkomenco) antaŭ la 1.1.1700. Tie la jarŝanĝo estis jam 4 monatojn pli frue en septembro. Do, estu skribata -4.^[1]
FormatJUL (Formato de julia datumo) kiel signoĉeno en la sintakso de la funkcio #time^[2]. Ĉi tie estas la ebleco ŝanĝi la montradon de la julia dato kaj rezigni pri la eldono de la monatonomo (valoro = j.). Sed eblas la eraro, ke ĉe ŝanĝo de monato nur la gregoria monato sed ne la julia monato estas montrata. Do, ĝi estu uzata atente. Defaŭlte = j"-a de "F^[3] aŭ kun akuzativo j"-an de "F^[3]
FormatGREG (Formato de gregoria dato) kiel signoĉeno analoge al „FormatJUL“.
ligilo = jes, se la gregoria dato (Tago kune kun monato kaj aparte la jara numeroj) estu ligata (ekz. 23-a de aprilo 2024). Necesas por biografiaj naskiĝ- kaj mortodatoj. Se oni volas eĉ ligi la julian daton male al Datumsformatierungskonvention, tio eblas per la parametro „FormatJUL“.
mallonge = jes, se la montrado de la jara numero estu subpremata. Tio havas sencon, montri ĉe pli longaj artikoloj kun pluraj datoj ne ĉiufoje la jaran numeron kaj tiel plibonigi la legofluon. Por la kalkulado de la Julia dato la jara numero kiel tria parametro tamen necesas. Norma valoro estas malplena.
longe = jes por kompleta skribo de la alie mallongigita ligilo „jul.“ kaj „greg.“. Prefere estu uzata unufoje je la komenco de artikolo. Norma valoro estas malplena.
akuzativo = jes aperigas la akuzativan finaĵon. (Nur en la ĉitiea ŝablono, sed ne en la germana originalo.)

Ekzemploj redakti

Dato	Transkalkulata dato	Kodo
14-a de Oktobro 1582	14-a de oktobro 1582^[jul.]	{{JULGREGDATO\|14\|10\|1582}}
14-a de Oktobro 1582	14-a de oktobro 1582 (Julia kalendaro)	{{JULGREGDATO\|14\|10\|1582\|longe=jes}}
15-a de Oktobro 1582	5-a de oktobro^[jul.]/ 15-a de oktobro 1582^[greg.]	{{JULGREGDATO\|15\|10\|1582}}
10-a de Januaro 1583	31-a de decembro 1582^[jul.]/ 10-a de januaro 1583^[greg.]	{{JULGREGDATO\|10\|1\|1583}}
11-a de Januaro 1583	1-a de januaro^[jul.]/ 11-a de januaro 1583^[greg.]	{{JULGREGDATO\|11\|1\|1583}}
11-a de Januaro 1583	1.^[jul.]/ 11. januaro 1583^[greg.]^[4]	{{JULGREGDATO\|11\|1\|1583\|FormatJUL=j.\|FormatGREG=[[j. F\|j." "F]]}}^[4]
11-a de Januaro 1583	1-a de^[jul.]/ 11-a de januaro 1583^[greg.]^[5]	{{JULGREGDATO\|11\|1\|1583\|FormatJUL=j"-a de"\|FormatGREG=[[j"-a de" F\|j"-a de "F]]}}^[5]
11-a de Januaro 1583	1-a de januaro^[jul.]/ 11-a de januaro 1583^[greg.]	{{JULGREGDATO\|11\|1\|1583\|ligilo=jes}}
28-a de Februaro 1700	18-a de februaro^[jul.]/ 28-a de februaro 1700^[greg.]	{{JULGREGDATO\|28\|2\|1700}}
1-a de Marto 1700	19-a de februaro^[jul.]/ 1-a de marto 1700^[greg.]	{{JULGREGDATO\|1\|3\|1700}}
28-a de Februaro 1701	17-a de februaro^[jul.]/ 28-a de februaro 1701^[greg.]	{{JULGREGDATO\|28\|2\|1701}}
1-a de Marto 1701	18-a de februaro^[jul.]/ 1-a de marto 1701^[greg.]	{{JULGREGDATO\|1\|3\|1701}}
28-a de Februaro 1701	17-a de februaro^[jul.]/ 28-a de februaro^[greg.]	{{JULGREGDATO\|28\|2\|1701\|mallonge=jes}}
1-a de Marto 1701	18-a de februaro^[jul.]/ 1-a de marto^[greg.]	{{JULGREGDATO\|1\|3\|1701\|mallonge=jes}}
3-a de Januaro 1695 en Ruslando	24-a de decembro^[jul.]/ 3-a de januaro 1695^[greg.]	{{JULGREGDATO\|3\|1\|1695\|jarŝanĝo=-4}}
3-a de Aŭgusto 1695 en Ruslando	24-a de julio^[jul.]/ 3-a de aŭgusto 1695^[greg.]	{{JULGREGDATO\|3\|8\|1695\|jarŝanĝo=-4}}
3-a de Septembro 1695 en Ruslando	24-a de aŭgusto^[jul.]/ 3-a de septembro 1695^[greg.]	{{JULGREGDATO\|3\|9\|1695\|jarŝanĝo=-4}}
3-a de Oktobro 1695 en Ruslando	23-a de septembro 1696^[jul.]/ 3-a de oktobro 1695^[greg.]	{{JULGREGDATO\|3\|10\|1695\|jarŝanĝo=-4}}
3-a de Januaro 1696 en Ruslando	24-a de decembro^[jul.]/ 3-a de januaro 1696^[greg.]	{{JULGREGDATO\|3\|1\|1696\|jarŝanĝo=-4}}
23-a de aprilo 2024	10-a de aprilo^[jul.]/ 23-a de aprilo 2024^[greg.]	{{JULGREGDATO\|{{LOCALDAY}}\|{{LOCALMONTH}}\|{{LOCALYEAR}}}}
Ĉio kun akuzativo
14-an de Oktobro 1582	14-an de oktobro 1582^[jul.]	{{JULGREGDATO\|14\|10\|1582\|akuzativo=jes}}
14-an de Oktobro 1582	14-an de oktobro 1582 (Julia kalendaro)	{{JULGREGDATO\|14\|10\|1582\|longe=jes\|akuzativo=jes}}
15-an de Oktobro 1582	5-an de oktobro^[jul.]/ 15-an de oktobro 1582^[greg.]	{{JULGREGDATO\|15\|10\|1582\|akuzativo=jes}}
10-an de Januaro 1583	31-an de decembro 1582^[jul.]/ 10-an de januaro 1583^[greg.]	{{JULGREGDATO\|10\|1\|1583\|akuzativo=jes}}
11-an de Januaro 1583	1-an de januaro^[jul.]/ 11-an de januaro 1583^[greg.]	{{JULGREGDATO\|11\|1\|1583\|akuzativo=jes}}
11-an de Januaro 1583	1-an de^[jul.]/ 11-an de januaro 1583^[greg.]^[5]	{{JULGREGDATO\|11\|1\|1583\|FormatJUL=j"-an de"\|FormatGREG=[[j"-a de" F\|j"-an de "F]]}}^[5]
11-an de Januaro 1583	1-an de januaro^[jul.]/ 11-an de januaro 1583^[greg.]	{{JULGREGDATO\|11\|1\|1583\|ligilo=jes\|akuzativo=jes}}
28-an de Februaro 1700	18-an de februaro^[jul.]/ 28-an de februaro 1700^[greg.]	{{JULGREGDATO\|28\|2\|1700\|akuzativo=jes}}
1-an de Marto 1700	19-an de februaro^[jul.]/ 1-an de marto 1700^[greg.]	{{JULGREGDATO\|1\|3\|1700\|akuzativo=jes}}
28-an de Februaro 1701	17-an de februaro^[jul.]/ 28-an de februaro 1701^[greg.]	{{JULGREGDATO\|28\|2\|1701\|akuzativo=jes}}
1-an de Marto 1701	18-an de februaro^[jul.]/ 1-an de marto 1701^[greg.]	{{JULGREGDATO\|1\|3\|1701\|akuzativo=jes}}
28-an de Februaro 1701	17-an de februaro^[jul.]/ 28-an de februaro^[greg.]	{{JULGREGDATO\|28\|2\|1701\|mallonge=jes\|akuzativo=jes}}
1-an de Marto 1701	18-an de februaro^[jul.]/ 1-an de marto^[greg.]	{{JULGREGDATO\|1\|3\|1701\|mallonge=jes\|akuzativo=jes}}
3-an de Januaro 1695 en Ruslando	24-an de decembro^[jul.]/ 3-an de januaro 1695^[greg.]	{{JULGREGDATO\|3\|1\|1695\|jarŝanĝo=-4\|akuzativo=jes}}
3-an de Aŭgusto 1695 en Ruslando	24-an de julio^[jul.]/ 3-an de aŭgusto 1695^[greg.]	{{JULGREGDATO\|3\|8\|1695\|jarŝanĝo=-4\|akuzativo=jes}}
3-an de Septembro 1695 en Ruslando	24-an de aŭgusto^[jul.]/ 3-an de septembro 1695^[greg.]	{{JULGREGDATO\|3\|9\|1695\|jarŝanĝo=-4\|akuzativo=jes}}
3-an de Oktobro 1695 en Ruslando	23-an de septembro 1696^[jul.]/ 3-an de oktobro 1695^[greg.]	{{JULGREGDATO\|3\|10\|1695\|jarŝanĝo=-4\|akuzativo=jes}}
3-an de Januaro 1696 en Ruslando	24-an de decembro^[jul.]/ 3-an de januaro 1696^[greg.]	{{JULGREGDATO\|3\|1\|1696\|jarŝanĝo=-4\|akuzativo=jes}}
23-a de aprilo 2024	10-an de aprilo^[jul.]/ 23-an de aprilo 2024^[greg.]	{{JULGREGDATO\|{{LOCALDAY}}\|{{LOCALMONTH}}\|{{LOCALYEAR}}\|akuzativo=jes}}
{{GREGDATO}}
14-a de Oktobro 1582	14-a de oktobro 1582^[jul.]	{{GREGDATO\|14\|10\|1582}}
15-a de Oktobro 1582	15-a de oktobro 1582^[greg.]	{{GREGDATO\|15\|10\|1582}}
11-a de Januaro 1583	11. januaro 1583^[greg.]^[4]	{{GREGDATO\|11\|1\|1583\|FormatJUL=j.\|FormatGREG=[[j. F\|j." "F]]}}^[4]
11-a de Januaro 1583	11-a de januaro 1583^[greg.]^[5]	{{GREGDATO\|11\|1\|1583\|FormatJUL=j"-a"\|FormatGREG=[[j"-a de" F\|j"-a de "F]]}}^[5]
11-a de Januaro 1583	11-a de januaro 1583^[greg.]	{{GREGDATO\|11\|1\|1583\|ligilo=jes}}
23. aprilo 2024	23-a de aprilo 2024^[greg.]	{{GREGDATUM\|{{LOCALDAY}}\|{{LOCALMONTH}}\|{{LOCALYEAR}}}}
Kun akuzativo
14-an de Oktobro 1582	14-an de oktobro 1582^[jul.]	{{GREGDATO\|14\|10\|1582\|akuzativo=jes}}
15-an de Oktobro 1582	15-an de oktobro 1582^[greg.]	{{GREGDATO\|15\|10\|1582\|akuzativo=jes}}
11-an de Januaro 1583	11-an de januaro 1583^[greg.]^[5]	{{GREGDATO\|11\|1\|1583\|FormatJUL=j"-an"\|FormatGREG=[[j"-a de" F\|j"-an de "F]]}}^[5]
11-an de Januaro 1583	11-an de januaro 1583^[greg.]	{{GREGDATO\|11\|1\|1583\|ligilo=jes\|akuzativo=jes}}
23-an de aprilo 2024	23-an de aprilo 2024^[greg.]	{{GREGDATUM\|{{LOCALDAY}}\|{{LOCALMONTH}}\|{{LOCALYEAR}}\|akuzativo=jes}}

Titola testo JULGREGDATO: 10-a de aprilo^[jul.]/ 23-a de aprilo 2024^[greg.] redakti

Tiel ĝi funkcias en titolo

10-a de aprilo^[jul.]/ 23-a de aprilo 2024^[greg.] (kun enŝoviĝo ":")

10-a de aprilo^[jul.]/ 23-a de aprilo 2024^[greg.] (kun listigo "*")

10-a de aprilo^[jul.]/ 23-a de aprilo 2024^[greg.] (kun nombrado "#")

Titola testo GREGDATO: 23-a de aprilo 2024^[greg.] redakti

Tiel ĝi funkcias en titolo

23-a de aprilo 2024^[greg.] (kun enŝoviĝo ":")

23-a de aprilo 2024^[greg.] (kun listigo "*")

23-a de aprilo 2024^[greg.] (kun nombrado "#")

Notoj redakti

↑ Kalendara leksikono
↑ Por akiri la esperantan -a de vidu la adaptitan ekzemplon.
↑ ^3,0 ^3,1 Jam alĝustigita al esperanto
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 Ekzemplo el la germana vikipedio
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 ^5,4 ^5,5 ^5,6 ^5,7 Alĝustigita varianto por Esperanto

[Wechsel-1] Kalendara leksikono

[2] Por akiri la esperantan -a de vidu la adaptitan ekzemplon.

[esperantigita-3] 3,0 ^3,1 Jam alĝustigita al esperanto

[dewp-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 Ekzemplo el la germana vikipedio

[alghustigita-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 ^5,4 ^5,5 ^5,6 ^5,7 Alĝustigita varianto por Esperanto

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]