Antifrazo
En retoriko, la antifrazo[1] estas ironia uzo de vorto por signifi la malon.
Ekzemploj redakti
Jen antifrazoj krioj:
- Bonege! (en la mala senco: malbonege!)
- Kiel bela! (en la mala senco: kiel fuŝa!)
- Jen Ejnŝtejno! (pri idioto)
Kelkfoje, antifrazo estas eŭfemismo. Eŭripido uzas la epiteton Eŭmenidoj (antikve-greke Εὐμενίδες), laŭvorte “La Afablulinoj”, por la Erinioj, kiuj estas diinoj de venĝo kaj puno.
Etimologio redakti
La termino antifrazo devenas de la helena ἀντίφρᾰσῐς antífrasis, kun estas kunmetaĵo de ἀντί antí “kontraŭ” kaj φρᾰ́σῐς frásis “parolo, esprimo”.