Diskuto:Fenikso (mitologio)

Greke estis φοῖνιξ, FojNIKS, latine Phoenix, sed en Esperanto normas la nomo Fenikso, en kio "οῖ" kaj "oe" ŝanĝiĝis al simpla e ... Ne eblas simple per "novtraduko" el la greka inventi novan nomon "Foinikso". Tial mi ŝovas tiun-ĉi teksteton al titolo "Fenikso (mitologio)" kaj aktualigas la apartigan liston "Fenikso". ThomasPusch (diskuto) 11:12, 20 Jan. 2016 (UTC)