Korjun
Korjun (armene: Կորիւն , reformita literumo: Կորյուն; ankaŭ transliterumita kiel Koriwn , Koriun ) estis la plej frua armenlingva aŭtoro. Verkante en la 5-a jarcento, lia Vivo de Maŝtoc ĝi enhavas multajn detalojn pri la evangelizado de Armenio kaj la invento de la armena alfabeto de Mesrop Maŝtoc. Iuj armenaj kaj eŭropaj kleruloj, kiel G. Alishan, O. Torosyan, G. Fintigliyan, A. Sarukhan, G. Ter-Mkrtchyan (Miaban), S. Weber kaj aliaj, konjektis, ke Korjun povus esti etna kartvelo (Iberio) aŭ kartvel-armena. Ricevinte sian fruan edukadon sub Maŝtoc, Korjun iris al Bizanco por pli altaj studoj, revenante al Armenio kun aliaj studentoj en 432. Li estis intima amiko de Jeznik Koghbaci kaj Ghevond . Poste, li estis nomumita episkopo de Kartvelio. Li estis listigita inter la junaj tradukistoj. Lia stilo estas originala, sed iom obskura pro gramatikaj neregulaĵoj. Al li estis atribuitaj la tradukoj de la tri apokrifaj libroj de la Makabeoj . Korjun estis la origino de la aserto, ke la kartvela alfabeto estis kreita de Maŝtoc.
| Korjun | |
|---|---|
.jpg)
| |
| Persona informo | |
| Naskiĝo | 1-an de januaro 380 |
| Morto | 1-an de januaro 450 (70-jaraĝa) |
| Lingvoj | armena |
| Okupo | |
| Okupo | historiisto • verkisto |
Post la morto de Maŝtoc, Korjun estis taskigita de Hovsep Hoghotsmeci, unu el la tiamaj spiritaj gvidantoj, ekverki la biografion de Mesrop. Nun lia verko estas konata kiel "Varq Maŝtoci" (Vivo de Maŝtoc). Li finis sian laboron antaŭ la batalo de Avarajr en 451 kaj novaj politikaj evoluoj en la regiono. En la moderna periodo ĝi estis tradukita al la rusa, angla, franca kaj germana lingvoj.
Piednotoj redakti
- (1994) Koriwns Biographie des Mesrop Maštocʻ : Übersetzung und Kommentar. Romo: Pontificio istituto orientale. ISBN 9788872102985.