Malfermi la ĉefan menuon

La Malnova Nova Lando

La Malnova Nova Lando (germane Altneuland: germane Altneuland; hebree תֵּל־אָבִיב: ‬ Tel Aviv, "Tel de printempo") estas utopia romano de Theodor Herzl, la fondinto de politika Zionism, en 1902.hebree תֵּל־אָבִיב Ĝi estis eldonita ses jarojn post politika broŝuro de Herzl, Der Judenstaat (La Juda Stato) kaj vastigita sur la vizio de Herzl por Juda stato en la Lando de Israelo, kiu helpis Altneuland fariĝita unu el Zionism-a establanta tekstojn. Ĝi estis tradukita en Yiddish de Israel Isidor Elyashev (Altnailand. Varsovio, 1902) kaj en hebreo de Nahum Sokolow kiel Tel Aviv (ankaŭ Varsovio, 1902), nomo tiam adoptita por la lastatempe fondita urbon.[1][2]

ReferencesRedakti

  1. "Altneuland" - First Yiddish Edition - Warsaw, 1902.
  2. "Tel Aviv" - First Hebrew Translation of Theodor Herzl's "Altneuland".