Malfermi la ĉefan menuon

Laudetur Iesus Christus

La surskribo sur la krucifikso “Laŭdata estu Sinjoro Jesuo Kristo” en ĉeĥa lingvo

Laudetur Iesus Christus!” aŭ “Laudetur Jesus Christus!” (latine) estas tradiciaj salutvortoj de katolikoj. En Esperanto (kaj en aliaj lingvoj) oni ordinare uzas tradukon: “Estu laŭdata Jesuo Kristo!” aŭ “Laŭdata estu Jesuo Kristo!” La tradiciaj respondoj estas: “In saecula! Amen” aŭ “(Nunc et) In aeternum! Amen”, do en Esperanto: “Eterne. Amen” aŭ “(Nun kaj) en eternon. Amen”.[1]

La vortoj “Estu laŭdata Jesuo Kristo” estas saluto de la Radio Vatikana en diversaj lingvoj.[2]

Tiu ĉi saluto ankaŭ povas esti uzata de anoj de aliaj kristanaj konfesioj, inkluzive luteranojn kaj aliajn protestantojn kaj anojn de kelkaj ortodoksaj komunumoj.

Notoj kaj referencojRedakti

  1. ADORU — Ekumena Diserva Libro, ĉapitro Preĝoj, 005.6
  2. Radio Vatikana