Nyócker!
Nyócker! [njo:tsker] (Nyócker estas neformala mallongigo de hungare Nyolcadik kerület, "oka distrikto" de Budapeŝto, alinome Józsefváros, en kiu okazas la intrigo de la filmo) estas hungara animacia filmo, gajninta en Annecy (Francio) la premion de la 29-a Internacia Festivalo de Animaciaj Filmoj en 2005.
| Nyócker! | |
|---|---|
| longa movbilda filmo | |
| Originala titolo | Nyócker |
| Originala lingvo | hungara lingvo • cigana lingvo • angla lingvo |
| Kina aperdato | 9 dec. 2004 |
| Ĝenro | komedia filmo |
| Reĝisoro(j) | Áron Gauder |
| Scenaro | Máriusz Bari |
| Honorigoj | Annecy Cristal for a Feature Film |
| IMDb | |
La premion aljuĝis 5-ana internacia ĵurio. La ĵurio decidis, ĉar ili vidis nekutiman mikson de ĝenroj kaj la verkaĵo tuŝis aktualajn problemojn. Ili kritikis la tro multajn dialogojn kaj oni estus atendinta pli multe da agadoj.
Unikeco (unuaeco) de la filmo estis: la miksado de la du- kaj tridemensia animacia kaj la papereltonda teknikoj. Oni movis la tridimensiajn figurojn - kiuj evoluis al agadoj en 3D - antaŭ tridemensia fono. Same estas novaĵo, ke oni faris plurcent fotojn ĉe la ellaboro de la karakteroj pri la vangopruntaj "aktoroj", kaj oni desegnis ili reen unuope. Multaj patroprenantoj ne komprenis, kiel oni faris la filmon.
La filmo entenas sociokritikon, temas pri rasisma segregado, perforto, malarmeco kaj policista koruptado. En la filmo luktas hungaraj kaj ciganaj klanoj kun muzika fono de hiphopo. Ĝi skizas amromanon inter cigana junulo kaj hungara junulino. La franca gazeto Libération nomis ĝin hungara South Park.
La premio helpas la filman aperon en Usono.
- producero: GAUDER Áron
- kosto: 105 milionoj da hungaraj forintoj (~400.000 eŭroj)
Elektitaj voĉoj redakti
- András Faragó (operetkantisto) - Kolompár
- Andrea Fullajtár - Irina
- Károly Gesztesi - Lóri Lakatos
- Dorka Gryllus - Mari
- Csaba Pindroch - Béluska
- László Szacsvay - onklo Guszti Lakatos
Esteraj ligiloj redakti
- laŭdo de Liberation hungare kaj ligoj al la franca gazeto[rompita ligilo]