Historio de versioj de "Epistolo"

23 apr. 2024

• nunaantaŭa 10:4610:46, 23 apr. 2024‎ Sj1mor diskuto kontribuoj‎ 3 316 bitokoj +1‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]

7 jan. 2022

• nunaantaŭa 23:2523:25, 7 jan. 2022‎ Kani diskuto kontribuoj‎ 3 315 bitokoj +55‎ Neniu resumo de redakto malfari [patrolita de Kani]

8 jul. 2020

• nunaantaŭa 17:5917:59, 8 jul. 2020‎ Hansmuller diskuto kontribuoj‎ e 3 260 bitokoj 0‎ (GR) File renamed: File:Epistle to Galatians Illuminatad.jpg → File:Epistle to Galatians Illuminated.jpg spelling error malfari

4 okt. 2019

• nunaantaŭa 15:0315:03, 4 okt. 2019‎ LiMrBot diskuto kontribuoj‎ 3 260 bitokoj +12‎ esperantigita parametro, formatigo de titoloj, +Projektoj malfari

3 feb. 2016

• nunaantaŭa 18:4318:43, 3 feb. 2016‎ Escarbot diskuto kontribuoj‎ e 3 248 bitokoj 0‎ Roboto: Automata tekst-anstataŭigo: (-Kategorio:Nova testamento +Kategorio:Nova Testamento) malfari

14 sep. 2013

• nunaantaŭa 04:2104:21, 14 sep. 2013‎ Giorno2 diskuto kontribuoj‎ 3 248 bitokoj −5‎ Neniu resumo de redakto malfari

14 mar. 2013

• nunaantaŭa 17:5617:56, 14 mar. 2013‎ Addbot diskuto kontribuoj‎ e 3 253 bitokoj −585‎ Roboto: Forigo de 28 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q215495) malfari

26 feb. 2013

• nunaantaŭa 18:2318:23, 26 feb. 2013‎ EmausBot diskuto kontribuoj‎ e 3 838 bitokoj +86‎ r2.7.3) (robota aldono de: hy:Թուղթ (գրական ժանր), ta:திருமுகங்கள் malfari

19 aŭg. 2012

• nunaantaŭa 10:2510:25, 19 aŭg. 2012‎ ZéroBot diskuto kontribuoj‎ e 3 752 bitokoj +24‎ r2.7.1) (robota aldono de: sw:Nyaraka (Biblia) malfari

24 jul. 2012

• nunaantaŭa 17:3417:34, 24 jul. 2012‎ ZéroBot diskuto kontribuoj‎ e 3 728 bitokoj +40‎ r2.7.1) (robota aldono de: ru:Послание в стихах malfari

16 dec. 2011

• nunaantaŭa 12:0312:03, 16 dec. 2011‎ ZéroBot diskuto kontribuoj‎ e 3 688 bitokoj +16‎ r2.7.1) (robota aldono de: eu:Epistola malfari

22 mar. 2011

• nunaantaŭa 17:5717:57, 22 mar. 2011‎ Ptbotgourou diskuto kontribuoj‎ e 3 672 bitokoj +2‎ r2.6.5) (robota modifo de: sr:Посланица malfari

11 mar. 2011

• nunaantaŭa 12:3812:38, 11 mar. 2011‎ JAnDbot diskuto kontribuoj‎ e 3 670 bitokoj −24‎ r2.5.2) (robota forigo de: ru:Послание malfari

24 sep. 2010

• nunaantaŭa 09:1709:17, 24 sep. 2010‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 3 694 bitokoj +17‎ roboto aldono de: sh:Poslanica malfari

2 sep. 2010

• nunaantaŭa 08:3108:31, 2 sep. 2010‎ Xqbot diskuto kontribuoj‎ e 3 677 bitokoj +24‎ roboto aldono de: sr:Епистола malfari

11 maj. 2010

• nunaantaŭa 01:4001:40, 11 maj. 2010‎ SieBot diskuto kontribuoj‎ e 3 653 bitokoj +24‎ roboto aldono de: uk:Епістола malfari

18 aŭg. 2009

• nunaantaŭa 17:1917:19, 18 aŭg. 2009‎ Maksim diskuto kontribuoj‎ 3 629 bitokoj 0‎ Kategorio:Nova testamento malfari

3 jun. 2009

• nunaantaŭa 05:4505:45, 3 jun. 2009‎ Xqbot diskuto kontribuoj‎ e 3 629 bitokoj +16‎ roboto aldono de: io:Epistolo; cosmetic changes malfari

9 mar. 2009

• nunaantaŭa 00:3400:34, 9 mar. 2009‎ ArthurBot diskuto kontribuoj‎ e 3 613 bitokoj +15‎ roboto aldono de: nn:Epistel malfari

27 nov. 2008

• nunaantaŭa 14:4414:44, 27 nov. 2008‎ Synthebot diskuto kontribuoj‎ e 3 598 bitokoj −3‎ roboto modifo de: tl:Sulat sa Bagong Tipan malfari

16 nov. 2008

• nunaantaŭa 20:3620:36, 16 nov. 2008‎ VolkovBot diskuto kontribuoj‎ e 3 601 bitokoj +31‎ roboto aldono de: he:איגרת (נצרות) malfari

6 aŭg. 2008

• nunaantaŭa 08:1008:10, 6 aŭg. 2008‎ JAnDbot diskuto kontribuoj‎ e 3 570 bitokoj +32‎ roboto aldono de: tl:Sulat (aklat sa Bibliya) malfari

9 jul. 2008

• nunaantaŭa 11:3311:33, 9 jul. 2008‎ NicoRay diskuto kontribuoj‎ e 3 538 bitokoj +1‎ Neniu resumo de redakto malfari

27 maj. 2008

• nunaantaŭa 20:1920:19, 27 maj. 2008‎ Thijs!bot diskuto kontribuoj‎ e 3 537 bitokoj +19‎ roboto aldono de: simple:Epistle malfari

18 feb. 2008

• nunaantaŭa 10:4710:47, 18 feb. 2008‎ JAnDbot diskuto kontribuoj‎ e 3 518 bitokoj −15‎ roboto forigo de: sv:Epistel malfari

19 nov. 2007

• nunaantaŭa 22:2022:20, 19 nov. 2007‎ Alois diskuto kontribuoj‎ 3 533 bitokoj +1‎ Neniu resumo de redakto malfari
• nunaantaŭa 11:1611:16, 19 nov. 2007‎ 80.139.64.217 diskuto‎ 3 532 bitokoj +3 532‎ Nova paĝo: thumb|225px|Epistolo al la Galatoj '''Epistolo''' (greke επιστολη ''epistolē'', latine ''...