Tinĉjo: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e berna > svisgermana (lingvo) |
|||
Linio 218:
|-
|[[Ĉeĥa lingvo|ĉeĥa]]
|Egmont, Albatros
|Tintin
|-
Linio 246:
|-
|[[Frisa lingvo|frisa]]
|Afuk
|Tufke
|-
Linio 306:
|-
|[[Korsika lingvo|korsika]]
|Casterman
|Tintin
|-
Linio 354:
|-
|[[Rumana lingvo|rumana]]
|Editura M.M. Europe
|Tintin
|-
Linio 366:
|-
|[[Slovaka lingvo|slovaka]]
|Egmont, Casterman
|Tintin
|-
Linio 382:
|-
|[[Turka lingvo|turka]]
|Arkadaş kaj aliaj
|Tenten
|-
|[[Vjetnama lingvo|vjetnama]]
|Fahasa
|Tintin
|-
| |||