Kiel registrite je 06:38, 27 dec. 2013 redakti ThomasPusch (diskuto \| kontribuoj) Burokratoj, Patrolantoj, Administrantoj 357 261 redaktoj + kunorganizado de la IJKoj 1978 kaj 1993 ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 09:16, 27 dec. 2013 redakti malfari ThomasPusch (diskuto \| kontribuoj) Burokratoj, Patrolantoj, Administrantoj 357 261 redaktoj + iuj aldonaj internaj ligiloj Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 8: \|esperantiĝis en=1973 \|tradukis= "Pri la renovigo de BEA" de Sava Dalbokov (eld. BEA, Sofio 1988); "La ovo", pupteatraĵo de Boris Aprilov, tradukis kune kun Kiril Velkov (prezentita dum la ~~72a~~[[UK 1987\|72-a UK en Varsovio]] kaj la ~~43a~~[[IJK 1987\|43-a IJK en Krakovo]] en 1987); "La Hundeto kiu ne povis boji", pupteatraĵo de Stefka Jordanova, tradukis kune kun [[Kiril Velkov]] (prezentita dum la ~~19a~~19-a [[PIF]] en Zagrebo (1990, (ricevinta la ĉefan Lingvan Premion kaj la Premion "Tibor Sekelj" de la festivalo) }} '''Ljubomir Trifonĉovski''' (naskiĝis la 2-an de novembro [[1958]], mortis 54-jara la 25-an de decembro [[2013]] en [[Vraca]], [[Bulgario]]) estis [[bulgara esperantisto]] kiu estis [[dramaturgo]] en [[pupteatro]]. Esperantisto ekde [[1973]], li estis kunorganizanto de la Internaciaj Junularaj Kongresoj de [[IJK 1978\|1978]] kaj [[IJK 1993\|1993]], ĉefredaktoro de la revuo "[[Literatura Foiro]]" (1996-2013), sekretario de la Esperanta PEN-Centro (2008-2013). ~~Vickonsulo~~Krome li estis vickonsulo de la [[Esperanta Civito]] (2002-2011 kaj 2011-2013). == Originalaj libroj en Esperanto == "Manuskriptoj por bruligo" (eld. "Pres-Esperanto", Sofio 1992; ricevinta la Jaran Premion de BEA en la kampo de la Esperanta Kulturo kaj la Libro-Premion de la Internacia Literatura Konkurso "Ivo Rotkviĉ" en Kroatio) "Balado pri la Luno kaj la Cervo", originalo en Esperanto kaj tradukoj en la lingvojn ~~Finna~~[[finna]], ~~Sveda~~[[sveda]], ~~Angla~~[[angla]] kaj ~~Itala~~[[itala]] (eld. "Bambu", Varna 1998; speciala eldono okaze de la Mondkongreso de PEN -Klubo Internacia en Helsinko) ==Originalaj teatraĵoj en Esperanto== "Scenaro por ombroteatro" (en revuo “Literatura Foiro”, n-ro 125/1990); "Du kokidoj kvereladis" (en revuo "[[Juna Amiko]]", n-ro 91/1991, ankaŭ en la libro "Amatora arto", eld. BEA, Sofio 1991) "Balado pri la Luno kaj la Cervo" (en revuo "Literatura Foiro", n-ro 136/1992) Linio 27: == Tradukoj el la bulgara en Esperanton == "Pri la renovigo de BEA" de Sava Dalbokov (eld. BEA, Sofio 1988); "La ovo", pupteatraĵo de Boris Aprilov, tradukis kune kun Kiril Velkov (prezentita dum la ~~72a~~[[UK 1987\|72-a UK en Varsovio]] kaj la ~~43a~~[[IJK 1987\|43-a IJK en Krakovo]] en 1987); *"La Hundeto kiu ne povis boji", pupteatraĵo de Stefka Jordanova, tradukis kune kun [[Kiril Velkov]] (prezentita dum la ~~19a~~19-a [[PIF]] en Zagrebo (1990, (ricevinta la ĉefan Lingvan Premion kaj la Premion "Tibor Sekelj" de la festivalo) == Traduko el Esperanto en la bulgaran ==

Ljubomir Trifonĉovski: Malsamoj inter versioj