Oblasto: Malsamoj inter versioj

'''Oblast''' ([[ruse]], [[ukraine]] kaj [[kirgize]] область, [[bulgare]] област) respektive '''voblasc''' ([[beloruse]] вобласць/voblasć) kaj '''oblisi''' ([[kazaĥe]] облысы/oblısı), en Esperanto laŭvorte "regiono" aŭ "areo", estas geografia nomo de superaj subŝtataj administraj regionoj en [[Belorusio]], [[Bulgario]], [[Kazaĥio]], [[Kirgizio]], [[Ukrainio]] kaj [[Rusio]]. Krom en tiuj ĉi lingvoj, la termino en simila nacilingva formo estas geografia fakvorto interalie en la angla, finna, franca, germana, hispana, indonezia, kataluna, nederlanda, norvega kaj sveda, sed por eviti ĝin esperantlingve, laŭ konteksto uzatas aŭ la ĝenerala vorto "provinco" aŭ "regiono". Diferencigo inter ambaŭ terminoj aparte sencas pri Rusio, kie ekzistas kaj 49 subŝtataj unuoj nomataj "oblast" – origine administra, politika vorto – kaj 7 subŝtataj unuoj nomataj "kraj" – origine neformala, nepolitika vorto –, tial en la vikipediaj paĝoj pri [[Rusio]] la unuoj de nomo "oblast" tradukiĝas al "provincoj" kaj la unuoj de nomo "kraj" al "regionoj").