Salzach: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Addbot (diskuto | kontribuoj)
e Roboto: Forigo de 31 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q152661)
aldono de informkesto kaj traduko de la bildopriskriboj
Linio 1:
{{Informkesto rivero
'''Salzach''' [ZALcaĥ] estas flanka [[rivero]] de [[Inn]].
|NOMO = Salzach
Ĝi fontas en [[Aŭstrio]] kaj de [[Salzburg]] ĝis sia fino formas la landlimon inter Aŭstrio kaj [[Germanio]].
|FOTO = Salzach near werfen_20040828.jpg
|FOTO-PRISKRIBO = la rivero ĉe la loĝloko ''Werfen'' en Aŭstrio, fone la montaro ''[[Hohe Tauern]]''
|SITUO = en [[Aŭstrio]] kaj [[Germanio]]
|LONGECO = 225
|FONTO = regiono ''Kitzbüheler Alpen'' de la orientaj [[Alpoj]]
|FONTO-ALTECO = ĉ. 2300
|ENFLUEJO = ĉe [[Haiming (Bavario)|Haiming]] en la riveron [[Inn]]
|ENFLUEJO-ALTECO = 344
|ALTECODIFERENCO =
|URBOJ SURVOJAJ = [[Mittersill]], [[Zell am See]], [[St. Johann im Pongau]], [[Bischofshofen]], [[Hallein]], [[Salzburg]], [[Freilassing]], [[Laufen (Salzach)]],[[Tittmoning]], [[Burghausen]]
|DEKSTRAJ ENFLUOJ = ''Lammer''
|MALDEKSTRAJ ENFLUOJ = ''Saalach''
|RIMARKOJ =
}}
'''Salzach''' [ZALcaĥ] estas flanka [[rivero]] de [[Inn]]. Ĝi fontas en [[Aŭstrio]] kaj de [[Salzburg]] ĝis sia fino formas la landlimon inter Aŭstrio kaj [[Germanio]]. La rivero longas ĉirkaŭ 225 km.
 
La nomo ''Salzach'' signifas "sal-rivero". Tio rilatas ne al la gusto de la akvo, sed al la fakto, ke jam antaŭ longa tempo oni uzis la riveron por transporti salon el la minejoj de [[Hallein]] kaj [[Berchtesgaden]].
 
De sia fonto ĝi fluas unue ĉ. 80 km orienten inter la montoĉenoj de la centraj kaj de la nordaj [[Alpoj]]. Ĉe urbo [[SanktSt. Johann (im Pongau)|Sankt Johann]] ĝi kurbiĝas norden, trarompas la nordajn Alpojn ĉe [[pasejo Lueg]] kaj tenas tiun direkton ĝis sia fino. La trarompejo [[germana lingvo|germane]] nomiĝas ''Salzachöfen'' (= fornoj de Salzach).
La rivero longas ĉirkaŭ 225 km.
De sia fonto ĝi fluas unue ĉ. 80 km orienten inter la montoĉenoj de la centraj kaj de la nordaj [[Alpoj]].
Ĉe urbo [[Sankt Johann (Pongau)|Sankt Johann]] ĝi kurbiĝas norden, trarompas la nordajn Alpojn ĉe [[pasejo Lueg]] kaj tenas tiun direkton ĝis sia fino.
La trarompejo [[germana lingvo|germane]] nomiĝas ''Salzachöfen'' (= fornoj de Salzach).
 
La fluejo de Salzach estas parte arte firmigita per ŝtonoj, sed ne havas [[akvobaraĵo]]jn. Tio estas unikaĵo inter la nordaj alpaj riveroj.
Linio 14 ⟶ 26:
* [[Mittersill]] (AT)
* Bruck (AT)
* [[St. Johann im Pongau]] (AT)
* [[Bischofshofen]] (AT)
* [[Hallein]] (AT)
* [[Salzburg]] (AT)
* [[Laufen (Salzach)Freilassing]] (DE)
* [[OberndorfLaufen (ĉe SalzburgSalzach)|Oberndorf]] (DE) kaj Oberndorf (AT)
* [[Tittmoning]] (DE)
* [[Burghausen]] (DE)
Linio 27 ⟶ 39:
Inter Salzburg kaj Bruck la sola fervoja ligo inter orienta kaj okcidenta Aŭstrio sekvas la riveran valon. Ĉe Bruck ĝi transiras al la najbara valo de rivero ''Saalach'', flanka rivero de Salzach.
<gallery>
Dosiero:Salzach.jpg|<!--center>la thumb|left|180px|Salzachrivero _bei_ĉe [[_Ostermiething_]]la -->loko ''Ostermiething'' en Aŭstrio
Dosiero:Salzachoefen 20040828.jpg|<!--center>rivera thumb|left|180px|[[_Salzachöfen_]]gorĝo -->''Salzachöfen''
Dosiero:Salzburger Stadtansicht.jpg|<!--center>panoramo thumb|left|180px|Salzach _in_de [[Salzburg]] -->somere kaj...
Dosiero:Muellnersteg1.jpg|<!--center>vintre, thumb|left|180px|Salzachvidata _vom_de _Müllnersteg_la -->rivera bordo
</gallery>
<br clear=all>
 
== Eksteraj ligiloj ==
 
{{el}} http://www.hausdernatur.at/Lebensader_Salzach.58.0.html <!-- _Lebensader_ Salzach -->
{{el}} http://www.lebensministerium.at/filemanager/download/6620 <!-- _Die_ Salzach - _ein_ Fluo _bewegt_! -->