Kiel registrite je 13:19, 9 jul. 2016 redakti ThomasPusch (diskuto \| kontribuoj) Burokratoj, Patrolantoj, Administrantoj 357 270 redaktoj + eŭske, latve kaj litove, kaj alfabeta ordigo de la lingvoj ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 13:20, 9 jul. 2016 redakti malfari ThomasPusch (diskuto \| kontribuoj) Burokratoj, Patrolantoj, Administrantoj 357 270 redaktoj citiloj por ĉiuj laŭvortaj tradukoj Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 7: Pluraj lingvoj esprimas la figursencan koncepton per apartaj vortkombinoj: * Angle: ''{{lang\|en\|dead end}}'' ("morta fino") * Ĉeĥe: ''{{lang\|cs\|slepá ulice}}'' (''"blinda strato''") * Eŭske: ''{{lang\|eu\|kale itsu}}'' ("strato blinda") * France: ''{{lang\|fr\|cul-de-sac}}'' ("sakfundo") * Germane: ''{{lang\|de\|Sackgasse}}'' (''"sakstrateto''") * Hungare: ''{{lang\|hu\|zsákutca}}'' (''"sakostrato''") * Itale: ''{{lang\|it\|vicolo cieco}}'' ("strateto blinda") * Latve: ''{{lang\|lv\|strupceļš}}'' (''"vojo kvazaŭ hakita arbotrunko''") * Litove: ''{{lang\|lt\|aklavietę}}'' (''"blinda loko'') * Malsuprasorabe: ''{{lang\|dsb\|slěpa gasa}}'' (''"blinda strateto''") * Suprasorabe: ''{{lang\|hsb\|slepa hasa}}'' (''"blinda strateto''") [[Kategorio:Parolfiguroj]]

Senelirejo: Malsamoj inter versioj