L. L. Zamenhof: Malsamoj inter versioj

| nomo= LudwikL. LejzerL. Zamenhof

'''LudwikL. LejzerL. Zamenhof''' (naskita kiel Лейзеръ Заменго́в (''esperanteLejzer Zamenhov'')<ref name="Naskiĝatestilo">[http://www.bialystok.ap.gov.pl/bit/50lat/boznicze_zamenhof1.jpg '''LudovikoNaskiĝatestilo Lazaron-ro 47: "Leyzer Zamengov, filo de Mordĥa Fajveloviĉ Zamengov kaj Liba Ŝolemovna Sofer"] {{citaĵo el la reto|titolo=Boznicze Zamenhof''';|url=http://www.bialystok.ap.gov.pl/bit/50lat/boznicze_zamenhof1.jpg malofte|dato=22 '''Zamenhofo''';Julio 2011 }}</ref>PIV<ref 2003name="Esperantologio">{{citaĵo el la reto|titolo=Esperantologio|paĝo= 61|url= www.cb.uu.se/esperanto/ees4.pdf|jaro= 2009|alirdato= la 15-an de Aprilo de 2018}}</ref> aŭkaj 'oficiale nomita Лазаръ Маркович Заменгофъ (''Lazar Markoviĉ Zamenhof''');<ref name="Esperantologio"/><ref name="Epoko">La Nova Epoko, N. 75, Dec. 1929:60-65 Holzhaus 1973:8, 68.</ref><ref name="Esperantologio"/><ref group=noto name="Arpad">[[Árpád Rátkai]] en sia eseo ''Informfalsantoj kontraŭ Lazar Markoviĉ Zamenhof'' pruvas ke la vera nomo de la iniciatoro de Esperanto estas Lazar Markoviĉ Zamenhof kaj ne Ludoviko, kaj same pri la naskoloko en Bjelostok (Ruslando). Ĉiuokaze oni povas aldoni la nunajn nomojn, sed la oficialaj en tiu momento estu respektataj. Por s-ro Árpád Rátkai, multaj antaŭjuĝoj, politikaj opinioj, naciismo, aŭtornomoj ktp., influis sur la nune konataj nomoj de Zamenhof. Árpád Rátkai: ''Informfalsantoj kontraŭ Lazar Markoviĉ Zamenhof'', [[Beletra Almanako]], [[BA22|nº 22]], Mondial, Novjorko, Februaro 2015, paĝoj 57-64.</ref> esperante, tradicie konata kiel '''Ludoviko Lazaro Zamenhof''' aŭ '''Lazaro Ludoviko Zamenhof'''; malofte '''Zamenhofo''';<ref>PIV 2003</ref> naskiĝis la {{daton|15|decembro|1859}} en [[Bjalistoko]],<ref name="Naskiĝatestilo"/> mortis la {{daton|14|aprilo|1917}} en [[Varsovio]]) estis la iniciatoro<ref>„''Mi ne volas esti kreinto de l’ lingvo, mi volas nur esti iniciatoro.''“, en la [[Dua Libro]] pri l’ Lingvo Internacia</ref> de la lingvo [[Esperanto]]. Laŭ profesio li estis [[okulkuracado|okulkuracisto]]. Li estis 14-foje kandidatigita por la [[Nobel-premio pri paco]].<ref>{{citaĵo el la reto | url = https://www.nobelprize.org/nomination/archive/show_people.php?id=10372 | titolo = Nomination Database | alirdato = 2017-01-17 | jaro = 2014 | verko = Nobelprize.org | eldoninto = Nobel Media AB | lingvo = en}}</ref>