Willy Nüesch: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e ŝablono |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 5:
'''Willy NÜESCH''' (naskiĝis la {{daton|9|majo|1927}}, forpasis la {{daton|6|septembro|2018}} en [[Hombrechtikon]]) estis [[Svislando|svisa]] [[pastoro]] kaj [[Esperanto]]-[[tradukisto]] el la [[germana lingvo]].
Nüesch post [[Universitato|universitataj]] kaj seminariaj studoj fariĝis en [[1951]] pastoro en la [[Komunumo de Kristanoj]] kaj laboris en tiu funkcio en [[Nürnberg]], [[Zuriko]], [[Essen]] kaj [[Rendsburg]], ĝis kiam li alvenis en [[Berno]]
Nüesch lernis Esperanton meze de la [[1940-aj jaroj]] kaj trapasis la superan ekzamenon en [[1946]]. Li tradukis kaj eldonis ĉefajn [[antropozofio|antropozofiajn]] verkojn de [[Rudolf Steiner]] (1861-1925) en Esperanton. Krome li nove tradukis i.a. la unuan kaj duan parton de ''[[Faŭsto]]'' de [[Johann Wolfgang von Goethe]] kaj aliajn verkojn de la [[germanlingva literaturo]] (el [[Conrad Ferdinand Meyer]], [[Friedrich Schiller]], [[Novalis]] kaj [[Christian Morgenstern]]).
| |||