Gottfried Wilhelm Leibniz: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Roboto: Automata tekst-anstataŭigo: (-http://www.esperanto.be +https://www.esperanto.be)
Neniu resumo de redakto
Linio 50:
Li kredis [[simbolo]]jn ege gravaj por la komprenado de aferoj. Li provis disvolvi [[alfabeto de homa pensado|alfabeton de homa pensado]], en kiu li provis reprezenti ĉiujn fundamentajn konceptojn per simboloj kaj kombinis tiujn simbolojn por reprezenti pli kompleksajn pensojn. Lejbnico neniam finis ĝin.
 
Li okupiĝis ankaŭ pri la ideo de [[internacia lingvo]], tial lia ''La monadologio[[Monadologio]]'', la teorio pri la monadoj, apartenis al la unuaj verkoj esperantigitaj omaĝe al liaj [[interlingvistiko|interlingvistikaj]] konceptoj. En ''La monadologioMonadologio'' li klarigis, ke ĉio konsistas el sennombraj diversprofundaj konscieroj, kiujn li nomis „monadoj”, la individuaj ecoj, kiuj difinas pasintecon, nunon kaj estontecon. Li opiniis, ke Dio antaŭe ordigis la monadojn tiel ke nia mondo iĝis la plej bona de ĉiuj eblaj mondoj.<ref>{{Citaĵo el la reto |url= https://www.esperanto.be/fel/but/lib/mdem.php|titolo= Monadologio * Demonadologio|alirdato= 2013-07-16|formato= |verko= |lingvo={{eo}} }}</ref>
 
[[Dosiero:Leibniz-Denkmal.jpeg|eta|dekstra|200px|Monumento pri Gottfried Wilhelm LEIBNIZ en [[Leipzig]]]]
Linio 148:
 
== En Esperanto aperis ==
* '''[[Monadologio]]''' (tr. [[Émile Boirac]], 1902; dua eldono, 1904; tria eldono, 1905). Tiu tradukaĵo aperas ankaŭ en Filozofia Revuo Simpozio (Esperantlingva Revuo de Filozofia Asocio Tutmonda - FAT, eldonita en Florianopolo, Brazilo), volumo 6, n-ro 12, Septembro 1988, p.&nbsp;23-33.
* '''Monadologio * Demonadologio''' (tr. [[Ionel Oneţ]], 2013 ĉe [[Eldonejo Bero]]).