Budho Gotamo: Malsamoj inter versioj

La '''budho Gotamo''' ([[Lumbinio]], ĉirkaŭ [[-623]]/[[-563]]/[[-483]] – [[Kuŝinagaro]], ĉirkaŭ [[-543]]/[[-483]]/[[-403]]) estis [[asketo]] ([[ŝramano]]) kaj saĝulo<ref name=Baroni2002/> de antikva [[Hindio|Hindujo]] sur kies instruoj fondiĝis [[budhismo]].<ref name=Boeree2011/> Li estas ankaŭ konata kiel '''Sidarto Gotamo''', '''budho Ŝakjamunio''',<ref name=Baroni group=Notonoto/> '''la Tatagato'''<ref name="Tathagata" group=Notonoto/> aŭ simple '''''la Budho'''''.<ref group="Notonoto">PostAparte, ankaŭ ekzistas la titoloesperantigoj [[budho]].'''''budao''''' kaj '''''Budaobuddo''''', estasla alialasta, nomoproponita ende EsperantoZamenhof, porsed Budhoili nuntempe estas malofte uzataj.</ref>

La budho Gotamo mem, laŭ la tekstoj, ne parolis pri si mem uzante la titolon ''buddha'', sed la epiteton ''tathāgata'', kiu laŭ tradukistoj signifas ''tiu, kiu iris (aŭ venis) tiel'' aŭ ''tiu, kiu alvenis al la aferoj tiel, kiel ili estas''<ref group=Notonoto>''Tathatā'' aŭ ''bhūtatathatā'' estas terminoj tradukebla kiel ''tieleco'', kiuj esprimas realon kiel ''la aferoj tiel, kiel ili estas''</ref>.<ref>Oxford dictionary of Buddhism; P296</ref> Ankaǔ, li nomis sin mem ''satthā'', kio en [[Palio]] signifas ''instruisto''.<ref name="Pali-English_Dictionary"/><ref name="Stoesz"/>

En [[Mahajano|mahajana budhismo]], por distingi la budhon Gotamon de la ceteraj budhoj, oni ofte uzas la nomon ''budho Ŝakjamunio'' aŭ ''budho Gaŭtamo''. En la [[Japana lingvo|japana]] oni nomas lin ''Shaka'' (釈迦), ''Shakuson'' (釈尊), ''Shakamuni-butsu'' (釈迦牟尼仏)<ref group=Notonoto>El ''Śākyamuni Buddha''.</ref> aŭ ''Hotoke'' (仏).

{{reflist|group=Notonoto|refs=

<ref name=Baroni group=Notonoto>

<ref name="Tathagata" group=Notonoto>