John Ronald Reuel Tolkien: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
NoychoH (diskuto | kontribuoj) →Tekstoj rete troveblaj: Interreta Arkivo |
|||
Linio 85:
=== Tekstoj rete troveblaj ===
Esperantlingvaj:[https://web.archive.org/web/20060614073520/http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Noveloj/hobbito.html - La Hobito (specimeno) kun deklamo en Real-Audio (kopio de Interreta Arkivo)] el [http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Noveloj/hobbito.html originala fontaro, jam ne plu ekzistanta]
== Stilo de Tolkien ==
La stilo de Tolkien ne estas eleganta kaj subtila, sed simpla kaj ĉarma kaj tamen ne-moderna. Li preferas la anglajn vortojn malnovajn (anglosaksidajn) kaj mallongajn, ne la novajn ("eksterlandajn", latinidajn) kaj longajn. Tio donas al liaj skriboj la econ de antikva fabelo.
| |||