Eŭzebio de Verĉelo: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Linio 37:
== Redaktaj verkoj de Eŭzebo de Verĉelo ==
[[Dosiero:Codex Vercellensis - Old Latin gospel (John ch. 16, v. 23-30) (The S.S. Teacher's Edition-The Holy Bible - Plate XXXII).jpg|eta|200 px|''Codex Vercellensis'' verkita de Eŭzebo]]
La Katolika Enciklopedio atribuas al li la sekvon: tri mallongaj leteroj de Eŭzebo estas presitaj en [[Jacques Paul Migne|Migne]] (LAT. , XI, 947-54 kaj X, 713-14). Hieronimo en ''De viris illustribus'' kaj en Epistolo n. 2 atribuas al li la latinan tradukaĵon de ''Komentaĵo pri la Psalmoj'', verko originale greklingva de Eŭzebo de Cezareo; sed tiu laboro estis perdita. Ekzistas konservite en la katedralo ĉe Verĉelo la ''Codex Vercellensis'' (Kodekso Vercellensisde [[Verĉelo]]), la plej frua manuskripto de la malnovaj Latinaj kodeksaj Evangelioj kiu estas ĝenerale konsiderita verkita fare de Eŭzebo. Ĝi estis publikigita fare de Irico (Milano 1748) kaj Bianchini (Romo, 1749), kaj estas represitaj en Migne, Patrologia Latino XI, 9-948; nova eldono estis aperigita pere de Belsheim (Kristianio, 1894). Krüger (Lucifer, Bischof von Calaris; [Leipzig, 1886, 118-30) atribuas al Eŭzebo baptoparoladon de Caspari (''Quellen zur Geschichte des Taufsymbols'', Kristianio, 1869, II, 132-40).
 
La konfeso de kredo (''De trinitate confessio'') foje atribuita al Eŭzebo, ne estas lia redaktaĵo.