Uzanto-Diskuto:Rei Momo/Arĥivo 2011

Active discussions

MandiRedakti

Ciao Rei! Tranquillo, non ho affatto abbandonato la Wikipedia in Esperanto. È che ultimamente ho molti impegni scolastici, perché devo anche seguire dei corsi pomeridiani per recuperare le insufficienze che ho avuto in pagella. Perciò adesso mi dedico di più allo studio che a Wiki, ma già dal mese prossimo potrò dedicare più tempo a Wiki. Adesso ho che ho un po' di tempo libero tradurrò la pagina Mandi. Ciao.--Fiorix F1  13:26, 18 Feb. 2011 (UTC)

Edson Taschetto DamianRedakti

Ciao Momo! Va bene, grazie - j'ai controle la description de l'image - Buon giorno! --Dominik 10:13, 7 Mar. 2011 (UTC)

Urbo de DioRedakti

Ciao Momo! Il semble que Lvh est moins active sur Wikipedia, mais sa derniere contribution est du 6 avril 2011. --Dominik 12:09, 12 Apr. 2011 (UTC)

Grazie!!! ;)Redakti

--Fiorix F1  11:11, 14 Maj. 2011 (UTC)

Vincenzo BertoloneRedakti

Ciao Momo! Je vais m'occuper de l'article Vincenzo Bertolone dans un moment. Je suis tres occupe par le "Multilingual Challenge" de Wikipedia et Derby Museum and Art Gallery. --Dominik 09:15, 24 Maj. 2011 (UTC)

Je n'ai pas de nouvelles non plus de Bea, qui d'habitude publie bcp d'articles - d'autre part j'ai fait le necessaire pour l'article Tomás Balduino - j'ai vu que tu as fait cette photo: travailles-tu dans le milieu de l'eglise Catholique? (si ce n'est pas indiscret) -- --Dominik 10:52, 24 Maj. 2011 (UTC)
Merci Momo pour ta reponse - personnellement je suis catholique mais je ne crois pas en Dieu. Meme si je suis tolerant pour toutes les religions, un film comme Uomini di Dio ne m'a pas touche du tout. --Dominik 11:28, 24 Maj. 2011 (UTC)
Ciao Momo! J'espere que tu n'es pas choque par ce que j'ai dit, mais la foi ca ne se commande pas. D'autre part Bea vient de recommencer a ecrire dans WP Rilatumo talia-koksa ;-) . --Dominik 13:58, 26 Maj. 2011 (UTC)

Maurizio FerriniRedakti

Ciao Momo! Ok, je m'occuperai de bientot de l'article Maurizio Ferrini. --Dominik 13:29, 21 Jun. 2011 (UTC)

TraduzioneRedakti

Ok, se riesco traduco tutta la voce oggi :) Grazie per avermelo detto! Dato che hai accennato ad un ricambio ti vorrei chiedere un favorino. Dato che traduzioni in portoghese non mi servono (e quelle in italiano posso farle anch'io :D) e dato che noto una tua attività su lmo.wiki, vorrei chiederti se possibile una traduzione o della voce Esperanto o della voce Manifesto di Praga :) Altrimenti se contribuisci solo su pt.wiki, prendi un link rosso a caso e traduci quella pagina, pensando che te l'abbia chiesto io come favore (se poi parla di Esperanto, software libero o di matematica meglio ancora :D)
Noto anche che non hai un account unificato (il cosiddetto SUL). In tal modo puoi fare il login con nome utente e password su tutte le wiki di Wikimedia (Wikipedia, Wikizionario, Wikisource, ...) in qualsiasi lingua (it, eo, en, lmo, kk, xyz, ...)! Ti invito quindi a farlo, se vuoi essere presente su più wiki possibili!
Nonostante diversi attacchi ricevuti penso cmq di contribuire sia qui sia su it.wiki, quindi potresti chiedere a me tranquillamente qualsiasi cosa. Se ti interessa conoscere l'Esperanto ti invito a seguire un minicorso online molto comodo, il KIREK, disponibile qui :) --→ Airon 08:30, 22 Jul. 2011 (UTC)

Grazie ma qui non ho ancora avuto modo di contribuire alla voce :D Però ho fatto dei bei articoli per Wikinews in italiano :D Ora provvedo a fare il mio dovere ;) --★ → Airon  07:12, 25 Jul. 2011 (UTC)
Eh eh eh, in realtà mi mancano ancora due pezzettini :D
Se hai altre richieste fai pure! Aiuto te e aiuto eo.wiki ;) --★ → Airon  10:32, 25 Jul. 2011 (UTC)

occitanRedakti

Quoiqu'habitant en Occitanie, je ne connais pas assez cette langue pour l'écrire (je la comprends en lisant). Adressez vous à la Wikipédia occitane. Bonne chance. AL @ 10:02, 19 Aŭg. 2011 (UTC)

Alessandro Carmelo RuffinoniRedakti

Ciao Momo! Come stai? J'ai un peu travaille sur l'article Alessandro Carmelo Ruffinoni - A rivederci. --Dominik 15:19, 1 Sep. 2011 (UTC)

eml:CruatëinaRedakti

Ciao Momo! Je me demandais qu'est-ce que c'etait "Croatina" - je vois que j'ai affaire a un specialiste! --Dominik 02:58, 2 Sep. 2011 (UTC)

Moretta (kafo)Redakti

Ciao Momo! La prochaine fois que tu me demandes de l'aide pour une traduction, dis-moi si tu as fait la meme demande a d'autres personnes - j'ai abime la traduction de Bea, sans savoir qu'elle avait deja commence le meme travail. Je pense que Bea va maintenant m'en vouloir a mort! --Dominik 10:58, 21 Sep. 2011 (UTC)

it:Incubus (film 1965)Redakti

Ciao Momo! Il y a actuellement un challenge sur Wikipedia en esperanto: traduire l'article Incubus/it:Incubus (film 1965) pour le mettre dans les autres Wiki - pourrais-tu traduire un petit resume de cet article en portugais ou autre wiki de ton choix? Si tu as le temps, bien sur. --Dominik 12:35, 22 Sep. 2011 (UTC)

Merci Momo, pour ta future participation au challenge - Incubus est un film "maudit" mais qui a une importance particuliere. Je pense etre un des rares a l'avoir vu et a avoir compris une partie des dialogues en esperanto (accent americain "epouvantable"). --Dominik 08:12, 23 Sep. 2011 (UTC)

Grazie mille, Momo! Tu as fait travail remarquable. Juste quelques remarques:

  • Inevtavelmente-->Inevitavelmente?
  • (Angoroj) Agonie-->Angústias?
  • Le film n'a jamais porte le nom "Inkubo" meme en esperanto, c'est juste une traduction du mot latin "Incubus" - pourrais-tu le retirer (du texte et de l'infobox)

--Dominik 11:54, 23 Sep. 2011 (UTC)

Encore merci a toi, Momo, et a Rjclaudio - j'ai fait un petit changement au sujet de Angoroj: c'est le nom original en esperanto, Agonie est la traduction en italien et Angústias la traduction en portugais. --Dominik 12:52, 23 Sep. 2011 (UTC)

Merci bcp, Momo, pour ce nouvel article en "lmo". Ton aide est importante pour faire connaitre le film Incubus. --Dominik 12:41, 30 Sep. 2011 (UTC)

Ciao Momo! C'est une photo que j'ai faite et mise dans wiki/eo, donc pas accessible a partir des autres wiki. Je pense qu'un jour les "anges gardiens" de Wiki/eo vont supprimer cette photo, maintenant il leur faut des photos venant de common... --Dominik 12:50, 3 Okt. 2011 (UTC)

Ljudmila RadchenkoRedakti

Ciao Momo! Je vais travailler sur l'article Ljudmila Radchenko, bien que je comprenne tres peu le russe! --Dominik 15:30, 27 Okt. 2011 (UTC)

Mathew CheriankunnelRedakti

Ciao Momo! Desole, je ne peux pas t'aider cette fois ci, je n'ai pas de vraie connexion internet en ce moment. --Dominik 17:20, 28 Nov. 2011 (UTC)

Cipriano Biyehima KihangireRedakti

Ciao Momo :) Ho ampliato la biografia della pagina su Cipriano Biyehima Kihangire. Grazie per il messaggio di auguri che mi hai inviato. Ho passato un bel Natale in famiglia e ti auguro un felice anno nuovo! :D --Fiorix F1  09:26, 28 Dec. 2011 (UTC)

Reiri al la uzanto paĝo de "Rei Momo/Arĥivo 2011".