1-a epistolo de Petro
La 1-a epistolo de Petro estas la 21-a libro de la nova testamento en la Biblio, la dua el la sep epistoloj ĝeneralaj.
Enhavo kaj strukturoRedakti
La teksto interalie instruas, kiamaniere oni povas kristane vivi en profana medio. Ĝi admonas, stari fidelaj en la kredo.
Jen ebla dispozicio: [1]
- Adreso kaj saluto (1 Pet 1,1-2)
- Celo kaj vojo de la fido (1 Pet 1,3 - 2,10)
- Kristana vivo en familio kaj socio (1 Pet 2,11 - 4,11)
- Finaj admonoj (1 Pet 4,12 - 5,11)
- Saluto kaj beno (1 Pet 5,12-14)
- ↑ La subtitoloj estas prenitaj el la nove editorita esperanta Biblio:
IKUE kaj KELI (ed.): Biblio, eldonejo KAVA-PECH, Dobřichovice (Praha) 2006, ISBN 80-85853-90-6.
Ili baziĝas sur tiuj de la germana Einheitsübersetzung.
Teksto en EsperantoRedakti
La traduko de la brita komitato (John Cyprian Rust, B. John Beveridge kaj C. G. Wilkinson) estas trovebla
- paperforme:
- diversloke surrete:
- http://home.att.net/~novtest/60.htm (unikode, disigitaj laŭ ĉapitroj, kun versiklonombroj)
- http://web.archive.org/20020112063207/www.geocities.com/kalblando/biblio/1petro.htm (x-forme, kun versiklonombroj)
Nova traduko de Gerrit Berveling el la originalo estas trovebla en Flanke je Jesuo (3a volumo de la Nova Testamento), eld. VoKo, Zwolle 2010.
Eksteraj ligilojRedakti
- Teksto en la angla (versio King James): http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=67&chapter=1&version=9
- Teksto en la franca: http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=67&chapter=1&version=32
- Teksto en la germana: http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=67&chapter=1&version=33
- Teksto en la itala: http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=67&chapter=1&version=55
