Diskuto:Vagaduguo

There are no discussions on this page.
(Alidirektita el Diskuto:Vagadugo)

La Nova Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto preferas la formon Vagadugu/o:

Vagadugu/o. Ĉefurbo de Burkino [1]

Tiu sekvas la originalan kvarsilaban prononcon. La indiĝena nomo estas Wágdùgʋ [ˈwáɣədùɡʊ] je la Mosia lingvo (laŭ [2], p. 330), kaj la franclingva prononco estas [waɡaduɡu]. Je ambaŭ lingvoj, la unua fonemo estas la konsonanto /w/, kiu ordinare esperantiĝas kiel "v"; vidu la jenajn ekzemplojn:

watt → vat/o
Washington → Vaŝington(i)/o
wallon [walɔ̃] → valon/o
whip → vip/o
whisk(e)y → viski/o

Tial mi opinias ke la formo Vagadugu/o estas preferinda. Osteologia (diskuto) 15:58, 30 aŭg. 2019 (UTC)

Reiri al la paĝo "Vagaduguo".